超过三分之一 - 翻译成英语

• more than one-third
• more than a third
• over one-third
• more than one third
• over one third

在 中文 中使用 超过三分之一 的示例及其翻译为 英语

年时，该国7700万人口中只有2%可接入互联网，而今的1.04亿总人口中超过三分之一的人在使用网络。
There, whereas 2% of its 77m people had access to the Internet in 2000, today over one-third of its 104m people do.

所考虑干预措施是否为机构总体投资组合的一项重大投资(超过三分之一)？?
Is the intervention considered a significant investment in relation to the overall office portfolio(more than one third)?

分析师最初预测，考虑到超过三分之一的美国成年人肥胖，这些药物的年销售额将高达10亿美元。
Analysts initially predicted those drugs would garner up to $1 billion in annual sales, considering that more than one-third of all U.S. adults are obese.

超过三分之一新西兰司机表示开车很不安，大多数人对其他司机不信任。
More than a third of New Zealanders feel unsafe while driving and most don't have confidence in the ability of other motorists.

超过三分之一(37%)的招聘人员将社交媒体和专业媒体作为寻找人才的首要资源。
More than a third(37%) of recruiters use social and professional media as their number one source of finding talent.

但是，根据遗嘱，穆斯林不能遗赠超过三分之一的资产。
However, a Muslim cannot give more than one-third of his assets under a wish.

超过三分之一的报告事件涉及社交媒体，与去年相比有较大增长。
More than a third of the reported incidents involved social media, a major increase compared to last year.

但是，根据遗嘱，穆斯林不能遗赠超过三分之一的资产。
Under the Muslim laws, a Muslim cannot bequeath more than one-third of his assets under a will.

四十八、1990年，全世界超过三分之一的人每天生活花销不足1.9美元（根据当地物价计算）。
In 1990, more than a third of people on Earth lived on less than $1.90 a day, adjusted for local prices.

该文件预测，到2040年，这一数字可能会增加到超过三分之一.
The document predicts that by 2040 that figure will likely increase to more than one-third.

在阿西部和北部农村地区，超过三分之一的村庄种植罂粟；.
In the Western and Northern regions, farmers cultivated poppy in more than a third of the villages;

截至2005年，近700万辆捷达车已销往全球，其中超过三分之一销往美国。
As of 2005, almost 7 million cars have been sold worldwide, over one-third of sales have been in the United States.

非洲有32个国家几乎根本没有吗啡可用在美国，超过三分之一的病人无法得到充分的止痛治疗。
Thirty-two countries in Africa have almost no morphine available at all. In the United States, over a third of patients are not adequately treated for pain.

大陆集团在全球范围内约聘用了49,000名工程师，其中超过三分之一具有软件行业背景。
The technology company already employs some 49,000 engineers worldwide, more than a third of whom have a software background.

IHS预测，至2017年，在各地区之间最大的需求，超过三分之一来自欧洲新兴市场。
Among regions, IHS forecasts the biggest chunk of demand through 2017- at more than one-third- to come from new markets in Europe.

超过三分之一的人在移动过程中观看电视，例如放假的时候（24%），通勤路上（16%），或者在酒吧（7%）。
More than a third of people watch TV on the move- while on holiday(24%), while commuting(16%) or even in the pub(7%).

这支海军部队一开始仅拥有90小型船舶，其中超过三分之一由木船组成，但它迅速成长为包括了新的现代化钢铁战斗船只的舰队。
Beginning with just 90 small ships, over one-third of them wooden, the navy quickly grew to include new modern steel fighting vessels.

但讽刺的是，大陆市场也许是长期内HTC生存的希望所在，目前公司超过三分之一的业务在大陆发生。
But ironically, the Chinese market is perhaps HTC's best hope in the long term- the company does more than a third of its business there.

目前，超过三分之一的妇女从事非全时工作，而男子的比率不到5%（2002年每周工作1到35小时）。
Currently, over one third of women work part-time, while the percentage for men is less than 5%(1- 35 hours per week, 2002).

儿童基金会的统计数据表明，伊拉克480万5岁以下的儿童中，只有略微超过三分之一的儿童能够得到安全的饮用水。
UNICEF statistics show that a little over one third of Iraq' s 4.8 million children under the age of five have access to safe drinking water.