在 中文 中使用 的三分之一 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
学生团体的近三分之一参加校际体育（NCAA分部III），并在校内体育活动更多的参与其中。
Nearly one-third of the student body participates in intercollegiate athletics(NCAA Division III), and many more take part in intramural sports.他们每人又把自己劳动产品的三分之一买了回去，当即就给消耗光了。
They each bought back and at once consumed one-third of the produce 对海洋生物最全面的评估显示，所有物种的三分之一到三分之二仍然不为科学所知。
The most comprehensive assessment of ocean life has revealed that one third to two 这些收入的三分之一被非法扣留，用来支付以色列提供的电、水和其他服务的费用。
One third of those revenues were illegally retained in order to cover the cost 世界大米产量的三分之一来自中国，未来虫害造成的损失每年可能超过2700万吨。
One-third of the world's rice production comes from China, where future insect-induced losses could top 27 million tons annually.他们每人又把自己劳动产品的三分之一买了回去，当即就给消耗光了。
They each bought back and at once consumed one-third of the produce 截至今天上午，我已同22个国家及全体成员的约三分之一进行了会面。
As of this morning, I have met with representatives of 22 countries, or about one third of the membership.公园的三分之一仍然处于自然状态，拥有罕见的橡树草原生态。
One third of the park remains in a natural state, with a rare oak savannah ecology.加拿大经济经历了类似美国经济的模式，更加依赖出口贸易活动(经济总量的近三分之一)。
The Canadian economy has experienced a pattern similar to that of the United States, with more dependence on export trade activity(nearly one third of the total economy).食品占中国消费价格指数（CPI）的三分之一以上。
The price 整个民族的三分之一会承认这个民族长久以来对基督的拒绝，长久以来对神的亵渎，然后他们就要得救。
One third of the nation confesses its long, long rejection 预算外支出历来提供大约三分之二的机构支出总额，其余的三分之一由经常预算提供。
Historically, extrabudgetary expenditure has contributed about two Lifton说，这一贡献的大约三分之一来自组蛋白甲基化途径。
Lifton explained that approximately one third of this contribution comes from the histone-methylation pathway.该研究的三分之一参与者自发地想到了他们至少每周一次向年轻人提供的建议。
One-third of the participants in the study spontaneously thought about advice they would offer their younger selves at least once a week.在此同时，"毒品方面的罪行占男性囚犯人数上升的大约三分之一"。
At the same time," drug offences account for about one third of the rise in male prison population".同月，几内亚比绍支付了几乎相当于其欠款的三分之一的缴款。
That same month, Guinea-Bissau had made a payment equivalent to almost one-third of its arrears.在2011年汉堡港吞吐量的三分之一来自中国或者运往中国市场。
In 2011, one-third of the volume handled came from China, or was to be bound for the Chinese market.用户每天出10000美元，支付船舶运营成本(约占总营运成本的三分之一)。
The user contributes $10,000 per day to the vessel operating costs(approximately one third of the total operating costs).约旦注意到妇女参与包括决策在内的公共生活，并强调妇女占有所有司法职位的三分之一这一事实。
Jordan noted the participation of women in public life, including decision-making, and emphasized the fact that women held one third of all judicial posts.提前通知时间为2到3个月：项目费用总额的三分之一.
Notice 
