近三分之一 - 翻译成英语

• nearly one-third
• almost one-third
• nearly a third
• almost a third
• nearly 1/3
• nearly one third
• almost one third
• close to one-third

在 中文 中使用 近三分之一 的示例及其翻译为 英语

从1997年，美国已经丢失了近三分之一的制造业岗位；.
America has lost nearly 1/3 of its manufacturing jobs since 1997.

近三分之一的打印机由于弱密码而暴露在黑客面前。
Nearly a third of our printers are left exposed to hackers due to weak passwords.

St.VincentdePaul组织将近三分之一的预算用于提供粮食上。
The St. Vincent de Paul organization spends almost a third of its budget on providing food.

KRAS基因和相关RAS基因家族的其他成员在近三分之一的癌症中被发现突变。
The KRAS gene and other members of the related RAS gene family are found to be mutated in nearly one-third of all cancers.

岁的青年人中，将近三分之一的人从事专业职业（例如教师，建筑师或护士等职位）。
Almost one-third of working 20- 24-year-olds moved into professional occupations(eg roles such as teachers, architects, or nurses).

然而调查发现，近三分之一的受访者曾以正价网购奢侈品。
However, the survey found that close to one-third of respondents had made luxury online purchases at the full, non-discounted price.

蛋白质在饮食中的重要性不容小觑，单份牡蛎提供近三分之一的日常需求。
The importance of protein in the diet cannot be overstated, and a single serving of oysters provides nearly 1/3 of the daily requirement.

如今苹果近三分之一的营收来自应用商店的游戏及其他软件购买。
The company now takes nearly a third of the revenue from sales of any games and other software purchased in its app stores.

尽管将近三分之一的女性说，现在他们的整体财务状况更糟，但不到五分之一的男性说相同。
While almost a third of women said their overall financial situation is worse now, less than a fifth of men said the same.

如果汇集资源，可以节省近三分之一的国防费用。
If resources were pooled, almost one-third of national defence expenditures could be saved.

在有10亿人口的印度，近三分之一在贫困线以下的人口享用不到商业能源。
In India, a country of 1 billion people, nearly one-third of the population below the poverty line had no access to commercial energy.

科恩的团队研究了595名以色列男兵，近三分之一的人在野外训练期间，因腹泻到基地诊所就诊。
Cohen's team studied 595 male Israeli soldiers, close to one-third of whom visited a base clinic for diarrhea during their field training.

从1997年，美国已经丢失了近三分之一的制造业岗位；.
America has lost nearly one third of its manufacturing jobs since 1997.

但除此之外，眼镜还可以改变25亿人-近三分之一的世界人口-在社会中运作的方式。
But beyond that, eyeglasses could also change the way 2.5 billion people- nearly a third of the world's population- operate within society.

他们共同拥有近三分之一的工厂，由SaltRiver项目是亚利桑那州最大的公用事业公司之一。
Together, they own almost one-third of the plant near Page, run by the Salt River Project, one of Arizona's largest utility companies.

离乡背井者参与社区生产的项目刚刚才开办，将近三分之一的前战斗人员都安置在这些社区。
Projects for the integration in production of communities of uprooted population groups, where almost a third of former combatants have settled, have only just begun.

特朗普每年都要求国会削减近三分之一的环保局预算，并要求超级基金的削减幅度要小得多。
Trump each year has asked Congress for nearly one-third cuts in EPA's budget, and has sought much smaller cuts for Superfund.

其中超过半数死亡发生在撒哈拉以南非洲，近三分之一发生在南亚。
More than half of these deaths occur in sub-Saharan Africa and almost one third occur in South Asia.

公园内每年都会发生山火，其中最大的一次是1988年黄石公园大火，公园内近三分之一的面积被烧毁。
Forest fires occur in the park each year; in the large forest fires of 1988, nearly one third of the park was burnt.

全世界近三分之一的国家战略没有进行费用估算，而战略中包括监测和评估部分的还不到一半。
Nearly a third of national strategies worldwide have not been costed, and fewer than half contain monitoring and evaluation components.