在 中文 中使用 有妇女 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而且，在正式领域里，很少有妇女参与决策层或基于功绩占据较高职位。
Moreover, in the formal arena, very few women participate at the decision making level or sit on higher positions based on merit.接受调查的人中有48.4%知道有妇女曾经遭到殴打，这确实令人震惊。
It was truly alarming to read that 48.4 per cent of those interviewed in the research knew a woman who had been beaten.申明，确保并推动全面实现所有妇女的所有人权和基本自由对于实现国际商定发展目标至关重要，.
Affirming that ensuring and promoting the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all women is critical to achieving internationally agreed development goals.如果有妇女向法院提起涉及歧视的诉讼，法官将援引《公约》第13条，使歧视性条款自动失效。
If a woman brought a case involving discrimination before the courts, the judge could invoke section 13 of the Constitution, which would automatically nullify the discriminatory provision.安全孕产手段确保所有妇女得到他们所需要的护理是安全和健康的整个怀孕和分娩。
Safe Motherhood means ensuring that all women receive the care they need to be safe and healthy throughout pregnancy and childbirth.Manalo女士指出，约旦从未有妇女担任高级外交职务，如大使。
Ms. Manalo noted that no Jordanian woman had ever been appointed to a high-level diplomatic post, such as ambassador.这是一个非常罕见，非常独特和有力的卵巢囊肿治疗系统，很少有妇女甚至知道存在….
This is a very rare, highly unique and potently powerful ovarian cysts healing system, which very few women even know exists….每天当中的每一分钟，都有妇女死于同怀孕或生育有关的并发症。
Every minute of each day, a woman dies from complications related to pregnancy or childbirth.在这些进程中，所有(100%)联合国调解支助小组都有妇女，比2011年的86%提高了。
In those processes, all(100 per cent) United Nations mediation support teams included women, an increase from 86 per cent in 2011.不过，如果有妇女认为相关规定影响到她的权利，她可以在法庭上援引《公约》条款。
However, if a woman felt that its provisions affected her rights, she could invoke the provisions of the Convention in court.另一个因素是妇女缺乏经济实力，因为很少有妇女具备参选的经济手段。
Another factor is women' s lack of economic power, as few women have the economic means to participate in elections.委员会尤其关切地注意到，过去几次竞选中从未有妇女当选进入咨询议会。
It notes with particular concern that no woman was elected to the Consultative Council in the last elections.这是一个非常罕见，非常独特和有力的卵巢囊肿治疗系统，很少有妇女甚至知道存在….
This is a very rare, highly unique and potently powerful Uterine Fibroids healing system, which very few women even know exists….在战争或和平时期，在发生自然或人为灾害时，在经济繁荣或金融危机阶段，不断有妇女怀孕。
In war or peace, in natural or man-made disasters, in a prosperous economy or during a financial crisis, women continue to get pregnant.正如奥贝德女士提醒我们的那样，不应有妇女在带来生命的过程中丧生。
As Ms. Obaid reminded us, no woman should die giving life.在桑巴市的商业中心,卢旺达军队冷酷地枪杀了1309名平民,其中有妇女和儿童。
In the commercial centre of Samba, Rwandan troops killed 1,309 civilians, including women and children, in cold blood.波阿斯说：“不要让人知道有妇女到过脱谷场来。
Boaz said,"Don't let it be known that a woman came to the threshing floor.".波阿斯说：“不要让人知道有妇女到过脱谷场来。
Boaz says:“let it not be known that a woman came into the floor.”.人群里有妇女、小孩，也有一些腰带上配剑，肩上扛着来福槍的男人。
In the crowd were women, children, and a number of men with swords at their belts andrifles slung on their shoulders.有妇女避免穿短裙或紧身牛仔裤,因为他们认为他们的小腿是吝啬和丑陋的。
There are women who avoid wearing short skirts or tight jeans because they believe that their calves 
