很少有妇女 - 翻译成英语

• few women

在 中文 中使用 很少有妇女 的示例及其翻译为 英语

这是一个非常罕见，非常独特和有力的卵巢囊肿治疗系统，很少有妇女甚至知道存在….
This is a very rare, highly unique and potently powerful Uterine Fibroids healing system, which very few women even know exists….

妇女继续主要占据公务员队伍中地位较低的行政职位，很少有妇女担任高级管理职务。
Women continued to dominate the lower administrative level of the public service workforce with very few women in senior management.

很少有妇女知道她们可以向法庭提出申请，要求孩子的父亲回国后，在其未提供充分的抚养保证金之前，不允许其离境。
Few women know that they can apply to the court to prevent the father on a return visit from leaving until adequate security for maintenance has been provided.

相对来说很少有妇女进入这一领域，而进入这一领域的大多数妇女则很快学会抑止并掩饰其女性的一面，以试图赢得男性同事的尊重。
Relatively few women enter this domain, and most of those who do quickly learn to underplay and mask their femininity in an attempt to gain the respect of their male peers.

如今，在只有32，她建立了数百万美元的公司，成为一个成功的商人，在同行业很少有妇女领导人作出了贡献。
Now, at just 32, she's contributed to building a multimillion-dollar company, becoming a successful businesswoman in an industry with very few women leaders.

委员会注意到，尽管在发生就业和薪酬方面的歧视行为时可以寻求法律补救，但很少有妇女这样做。
The Committee takes notes that, although it is possible to seek legal redress in cases of discrimination in employment and remuneration, few woman have as yet sought such relief.

那里很少有妇女参加体育运动。
But there was only few women participated in the sports.

事实上，很少有妇女能够申请此类民事保护令。
In reality, very few women are able to apply for civil orders of this type.

来自该中心的2007年数据显示，很少有妇女过门不入。
Figures for 2007 from the Centre show that very few women pass through.

在很少有妇女有机会接受教育的时候，她的成就更加卓越。
Her achievements were even more remarkable at a time when few women had the opportunity to gain education.

报告还指出，很少有妇女为指控基于性别的歧视而提出行政诉讼。
The report also notes that very few administrative cases have been filed by women for alleged gender-based discrimination.

而且，在正式领域里，很少有妇女参与决策层或基于功绩占据较高职位。
Moreover, in the formal arena, very few women participate at the decision making level or sit on higher positions based on merit.

最高法院等最高一级的法院中很少有妇女，法院院长也极少是女性。
There are few women in the highest courts, including supreme courts, and rarely are the presidents women..

因此，她感到关注的是，为何很少有妇女向法院起诉与就业有关的歧视。
She was therefore concerned that so few women had brought cases of employment-related discrimination before the courts.

在2007年的研究中，很少有妇女信息关于EC想起谁收到它经过12个月的讨论，(5)。
In a 2007 study, few women who received information about EC remembered discussing it after 12-months(5).

例如,在大多数非洲国家中,很少有妇女拥有或有权支配她们所控制的土地和进行自给生产的土地。
For instance, in much of Africa, women rarely own or have authority to dispose of the land they control and farm in subsistence production.

对美军没有强奸记录的解释是，很少有冲绳妇女对虐待事实发声，主要是出于恐惧和尴尬。
An explanation given for why the US military has no record of any rapes is that few Okinawan women reported abuse, mostly out of fear and embarrassment.

那里很少有妇女参加体育运动。
There are only few female involved in the field of sports.

很少有妇女担任高级管理职位。
There were few women in top management.

很少有妇女参与过诸如国家安全和宏观经济政策等问题。
Few women were involved in such issues as national security and macroeconomic policy.