有效处理 - 翻译成英语

• to deal effectively
• to effectively address
• effective treatment
• to effectively tackle
• to effectively handle
• the efficient handling
• effectiveness in addressing
• effective processing
• effective handling
• to effectively manage
• effectively respond

在 中文 中使用 有效处理 的示例及其翻译为 英语

世界需要台湾的参与，来确保民航安全和有效处理气候变化问题，从而造福于所有人。
The world needs its input to ensure civil aviation safety and security, and to effectively tackle climate change for the benefit of all.

约旦说，阿富汗继续采取步骤有效处理许多政治、经济和社会问题，并改善人权情况。
Jordan said that Afghanistan continues to take steps to effectively address many political, economic and social problems as well as to improve the human rights situation.

(b)加强主管机构的执法能力和侦查能力，以有效处理经济欺诈和与身份有关的犯罪；.
(b) Enhancing the law enforcement and investigative capacity of competent institutions to deal effectively with economic fraud and identity-related crime;

当地索赔调查委员会是否能有效处理对联合国的索赔案影响到清理结束工作的及时完成。
The efficient handling of claims against the Organization by a local claims review board affects the timely completion of a liquidation.

能够有效处理多个优先事项，并建立和满足财务和进度限制。
Ability to effectively handle multiple priorities, and establish and meet financial and scheduling constraints.

这一分主题应当侧重如何有效处理持续存在和新出现的发展挑战，以实现以发展为核心的全球化这一问题。
This sub-theme should focus on how to effectively address the persistent and emerging challenges to development in order to realize development-centred globalization.

必须做出协调一致的努力，以有效处理这一问题和其他问题，包括海洋环境退化、气候变化等等。
A concerted effort is necessary in order to effectively tackle that and other problems, including environmental degradation of the oceans and seas, climate change and so on.

五）有效处理扫盲、辍学和错失基础教育之儿童的问题。
Effective treatment of the problem of illiteracy, drop-outs and those who miss basic education.

总体方针的一部分是提高发展中国家以及经济转型国家有效处理汞废物的能力。
Part of the overall approach is to strengthen the capacity of developing countries and countries with economies in transition to deal effectively with mercury waste.

有效处理影响互联网的安全和稳定的各项风险和威胁取决于各利益相关方之间的紧密合作。
Effectiveness in addressing risks and threats to the security and stability of the Internet depends on close cooperation between different stakeholders[28].

检察官办公室的工作重心将逐步转向确保有效处理上诉活动和筹建余留机制的前南问题国际法庭处。
The efforts of the Office will increasingly turn towards ensuring the efficient handling of appellate activities and preparing for the Branch of the Residual Mechanism.

在这方面，菲律宾将帮助确保理事会能够有效处理人权危机，包括有系统的粗暴侵犯人权事件。
In this regard, the Philippines will help ensure that the Council is able to effectively address human rights crises, including gross and systematic violations of human rights.

企业风险管理在选定部门的实施显示，在部/厅一级有效处理若干战略层面的风险需要采用全组织对策。
The implementation of enterprise risk management in selected departments has shown that effective treatment of several strategic-level risks at the department level would require the application of an Organization-wide response.

设计师们正在意识到，传统的设计方法并不总能有效处理这些复杂的行为挑战。
Designers are realizing that traditional design methods are not always enough to effectively tackle these complex behavioral challenges.

凭借我们全球性的工作经验和范围，我们有足够的广度和深度有效处理最复杂的交易。
Because our experience and coverage is global, we have the scale and reach to effectively handle the most complex transactions.

第一，明确确定国家通过颁布适当立法，有效处理家庭暴力问题的宪法义务；.
Firstly, in its unequivocal identification of the constitutional obligation resting on the state to deal effectively with domestic violence through enactment of appropriate legislation;

为可操作的知识，这些数据的高效和有效处理可能通过探索主要数据分析技术导致组织的更好的性能。
Efficient and effective processing of such data for actionable knowledge might result in better performance of the organization by exploring mainly data analysis techniques.

因此，有效处理试剂可有助于降低成本和提高服务可用性。
The efficient handling of reagents can therefore contribute toward cost reduction and increased service availability.

有效处理影响互联网的安全和稳定的各项风险和威胁取决于各利益相关方之间的紧密合作。
Effectiveness in addressing risks and threats to security, stability and resiliency of the Internet depends on strong cooperation among different stakeholders.”.

年度的主要优先事项是努力有效处理与《达尔富尔和平协议》有关的财产和土地纠纷以及赔偿问题。
The main priorities during the 2007/08 period will be given to efforts to effectively address property and land disputes and compensation issues related to the Darfur Peace Agreement.