有效实施 - 翻译成英语

• effective implementation
• effectively implement
• the effective application
• the effective enforcement
• efficient implementation
• to implement effective
• the effective execution
• the effectiveness of the implementation
• to effectively enforce
• effectively implemented
• effectively implementing
• implemented effectively

在 中文 中使用 有效实施 的示例及其翻译为 英语

确保有效实施拟议的增进和保护人权国家行动计划(加纳)；.
Ensure effective implementation of the proposed National Plan of Action for the promotion and protection of human rights(Ghana);

意大利建议加纳有效实施《家庭暴力法》并帮助警察总署下设的家庭暴力和受害者支助机关更好地发挥职能。
Italy recommended that Ghana effectively implement the Domestic Violence Act and improve the functioning of the Domestic Violence and Victim Support Units within the Police Service.

在介绍本项目时，主席表示《战略方针》的有效实施依赖于各种体制特点，如充分运作的秘书处。
Introducing the item, the President said that effective implementation of the Strategic Approach relied on institutional features, such as a fully functioning secretariat.

而且，有效实施责任规定的假定前提是"损害"的定义应是狭隘的。
Moreover, the effective application of liability provisions presupposed that the term" damage" would be narrowly defined.

摩洛哥将继续提高性别问题意识，采取并有效实施改革，以便赋予妇女权利在社会中扮演其适当的角色。
Efforts to increase awareness of gender issues and adopt and effectively implement reforms would continue in order to empower women to play their rightful role in society.

(b)确保有效实施与过境运输和贸易便利化相关的国际和区域公约及双边协定；.
(b) Ensure effective implementation of international and regional conventions and bilateral agreements on transit transport and trade facilitation;

它建议有效实施现有的旨在保护妇女免遭家庭暴力的法律。
ERT recommended the effective enforcement of the existing legislation intended to protect women from domestic violence.

墨西哥指出有效实施国际人权标准的困难，这表明圭亚那为了这些人权标准的适当执行，向国际和区域组织寻求技术援助。
Mexico noted the difficulties concerning the effective application of international human rights standards, suggesting that Guyana seek technical assistance from international and regional organizations for adequate implementation.

有效实施国内法律和方案，以便在从事劳作的儿童参与下逐渐地消除童工；.
(a) Effectively implement its domestic legislation and programmes to progressively eradicate child labour with the active participation of working children;

它对该中期方案纲要表示欢迎，认为应当采取充分措施，通过调动资金和提供技术援助，确保其有效实施。
It welcomed the MTPF and believed that adequate measures should be taken to ensure its effective implementation through funds mobilization and the provision of technical assistance.

委员会建议缔约国保证有效实施《家庭法》规定的缔结婚姻的最低年龄。
The Committee recommends that the State party ensure the effective enforcement of the minimum age for contracting marriage stipulated in the Family Code.

预期，专业化能够促进有效实施《公约》条款。
It is envisaged that the specialization will promote the effective application of the provisions of the Convention.

泽西岛管区尚未就支持和有效实施最低工资法的条例细节进行辩论。
The States have yet to debate the details of the regulations that will support and effectively implement the minimum wage law.

采取一切必要措施，充分和有效实施《禁止歧视法》(瑞士)；.
Take all necessary measures for the exhaustive and efficient implementation of the anti-discrimination law(Switzerland);

制定全面的反歧视立法并采取综合政策，确保在所有方面有效实施平等和不歧视的原则(吉尔吉斯斯坦)；.
Develop a comprehensive anti-discrimination legislation and adopt a comprehensive policy to ensure effective implementation of the principles of equality and non-discrimination in respect of all(Kyrgyzstan);

倡导竞争、控制合并和有效实施法律在经济困难期间的作用。
(k) The role of competition advocacy, merger control, and the effective enforcement of law in times of economic trouble.

联合材料4建议肯尼亚有效实施现行的《2004年全国住房政策》。
JS4 recommended that Kenya effectively implement the current 2004 National Housing policy.

确保有效实施圣地亚哥和德班会议最后文件所载关于教育、公共宣传、媒体和互联网的段落。
Ensure the effective application of the paragraphs on education, public information, the media and the Internet contained in the final documents of the Santiago and Durban conferences.

有效实施财务报告准则的另一基本因素是，确保各地区辩论的多样性和广泛性。
Another element essential for efficient implementation of the IFRS is that the debate be geographically diverse and inclusive.

安理会敦促过渡政府和联海稳定团立即开始有效实施解除武装、复员和重返社会方案。
The Council urged the Transitional Government and MINUSTAH to begin immediately effective implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme.