I think sometimes people get confused and think,'well then therefore that the person is making that choice.'.
有时人们声称,如果允许年长母亲接受体外受精,儿童将受到伤害。
It is sometimes claimed that children will be harmed if older mothers are allowed access to IVF.
有时人们开始相信不同的人实际上是同一个人,这被称为Fregoli妄想;
Sometimes people come to believe that different people are actually a same person, which is known as the Fregoli delusion;
但有时人们希望离开故土,企业必须调动关键资源。
But sometimes individuals want to move from their countries and regions, and sometimes a company simply needs to move its key resources.
我认为有时人们认为外向意味着“有个性”,内向意味着“没有可辨别的个性”。
I think sometimes people think that extroverted means“having a personality” and introverted means“having no discernible personality.”.
Shirkyspoint,有时做的事情相当于制造笑猫,但有时人们做得更好。
To Shirky's point, sometimes doing something equaled making lolcats, but other times people were doing something better.
有时人们甚至会评论我吃很少,我很“训练有素的“在我的食物摄入量。
Sometimes people would even comment I was eating little, that I was very“disciplined” in my food intake.
有时人们会盲目跟随机器,有时人们会说:'坚持下去,这看起来不对。
Sometimes people will blindly follow the machine, other times people will say:‘Hang on, that doesn't look right.
有时人们认为这很有趣,我在IBM,这个庞大的公司工作,但我建议人们成为一名企业家。
Sometimes people think it's funny that I work at IBM, this massive company, but I advise people to be an entrepreneur.
可能有一点加糖,有时人们把一个苏丹放在杯子里,所以如果你感觉周围有东西移动,不要担心。
There maybe a little added sugar and sometimes people put a sultana in the cup so if you feel something moving around don't be worried.
有时人们发现自己被困仅仅是因为他们无法找到的时间向正确的方向去思考,如果他们移动。
Sometimes people find themselves trapped simply because they do not find time to think about whether they are moving in the right direction.
有时人们会问,因为他们知道我是一名管理心理学家,而生产力是我的专业领域之一。
Sometimes people ask because they know I'm an organizational psychologist, and productivity is one of my areas of expertise.
他的工作比任何人都多,有时人们认为他是个天才,但这是因为他工作很多。
He works more than anyone and sometimes people think that he is a genius, but it is because he works a lot.
有时人们首先有点惊讶,只是因为它是如此罕见,但他们也觉得清爽。
Sometimes people are a little surprised at first, simply because it's so rare, but they also find it refreshing.
奥巴马表示,俄罗斯总统弗拉基米尔普京应该通过外交方式解决这一问题,“但有时人们并不总是理性行事。
Obama said that Russian President Vladimir Putin should want to resolve the situation diplomatically,“but sometimes people don't always act rationally.”.
尽管在2014年,高加索穆斯林办公室已经出台了禁止安排昂贵的葬礼的规则,但有时人们却忽略了这一点。
Despite the fact that in 2014, the Caucasian Muslims Office has introduced a rule which forbids to arrange costly funeral, yet sometimes people neglect this.
十有八九这是只是一个无伤大雅的玩笑,但有时人们可以亲自玩笑,这就是当事情变得混乱。
Nine times out of ten this is just a harmless joke, but sometimes people can take a joke personally and that's when things get messy.
Scooter,其实就是我们俗称的踏板车,有时人们也把它音译为速克达。
Scooter, in fact, we are commonly known as scooters, and sometimes people also transliteration of it as speed Keda.
简而言之,巴菲特的故事说明,任何短期行为都有长期的后果,有时人们在短期内不会考虑。
In a nutshell: Buffett's story illustrates that any short-term actions have long-term consequences that sometimes people don't think about in the short run.
我问,但后来我后悔了,因为我不想太调查,有时人们拥有私人的原因。
I ask, but then I regret it because I do not want to be too investigative and sometimes people have private reasons.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt