In terms of impact, the privatization of services to foreign investors has sometimes aroused popular resistance and concerns that it implies a" selling of the family silver" and unnecessary job losses.
此外,由外国投资者参与有时会引起普遍反感,担心这样做意味着"卖掉传家宝"和造成不必要的就业损失。
Moreover, the involvement of foreign investors had sometimes raised popular resistance and concerns that it implied" selling of the family silver" and unnecessary job losses.
同时,这些变化有时会引起恶化。
Besides, those changes have sometimes arguably been for the worse.
但是,有些卵巢囊肿,特别是那些发生破裂的囊肿,有时会引起严重的症状。
However, ovarian cysts especially those that have ruptured sometimes produce serious symptoms.
这些辩论有时会引起各方激烈的情绪,但我们不能让这些分歧将我们撕裂。
Sometimes these debates will stir great passions, but we cannot allow our differences to pull us apart.
在婴儿和幼儿时期喂养的问题通常是小问题,但有时会引起严重后果。
Feeding problems in infants and young children are usually minor but sometimes have serious consequences.
不要用乙烯薄膜类有可能引发静电的东西盖住UPS电池,产生静电时有时会引起爆炸;.
Do not cover ups battery backup with ethylene film which may cause static electricity, which may cause explosion sometimes when static electricity is generated;
尽管瑞美隆没有成瘾性,上市后用药经验显示,在长期给药后突然中止治疗有时会引起戒断症状。
Although mirtazapine is not addictive, post-marketing experience shows that abrupt termination of treatment after long term administration may sometimes result in withdrawal symptoms.
反对者的争端有时会引起痛苦,他们和其他人显然不打算在其理论上找到任何妥协。
The disputes of opponents sometimes reach bitterness, and they and others obviously do not intend to find any compromises in their theories.
牛皮癣有时会引起疼痛。
Chemotherapy sometimes causes pain.
PDE-5抑制剂有时会引起恶心或呕吐。
PDE-5 inhibitors can sometimes cause nausea or vomiting.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt