有时候甚至 - 翻译成英语

• sometimes even

在 中文 中使用 有时候甚至 的示例及其翻译为 英语

有时候甚至是混乱和冲突频仍的世界大幅改变了德国和欧洲的安全环境。
The increasingly disorderly, sometimes chaotic and conflict-prone world has dramatically changed the security environment of Germany and Europe.”.

人们会在家居中大量使用各种各样的色彩，有时候甚至在同一个空间中，使用三种或三种以上的色彩。
People use a variety of colors at home, sometimes in the same space, using three or more colors.

这种声明常常以照会和公报的方式递送，有时候甚至采用交换普通照会的方式。
These are frequently transmitted through notes and communiqués, and at times even through an exchange of notes verbales.

八年的冲突迫使乍得湖区域230多万人逃离家园，有时候甚至多次反复。
Eight years of conflict has forced more than 2.3 million people to flee their homes throughout the Lake Chad Region, sometimes multiple times.

朝鲜政府已经尽力而为，反而是日本没有这样做，有时候甚至是反协议之道而行。
His Government had done its utmost; Japan, conversely, had not, and had at times even acted in opposition to the agreement.

做为世界遗产的一部份，马其顿传统音乐已经受到全世界的喜爱，并反覆地被使用，有时候甚至没有将音乐追源归功给马其顿。
As part of the world heritage, traditional Macedonian music has been enjoyed and reused world over, sometimes without attribution.

近半数受访者表示“所在大学已经形成了加班文化，有时候甚至通宵达旦赶课题进度。
Nearly half of the respondents agreed with the statement‘There is a long-hours culture at my university, including sometimes working through the night'.

每个人时不时会感到有点压力，这是正常的，有时候甚至很有帮助。
Everyone goes through anxiety at some point in life, which is normal and, at times, even helpful.

有好几次，许多人受到强得无法抵制的诱惑，要求回到众所周知的人权委员会模式----并且有时候甚至要求恢复更糟的行为模式。
On several occasions, the temptation to slip back into the well-known patterns of the Commission-- and sometimes even worse patterns of behaviour-- was too strong to resist for many.

特别是对像物理学、化学、生命科学等非常强调实验的学科来说，一流的实验条件显得尤为重要，有时候甚至是决定性的。
Especially for disciplines such as physics, chemistry, and life sciences that emphasize experiments, first-class experimental conditions are particularly important, sometimes even decisive.

Facebook在当地的竞争对手，例如社区网站运营商Mixi和在线游戏门户网站DeNA，允许--有时候甚至要求--其用户使用假名。
Homegrown rivals such as community website operator Mixi and online game portals such as DeNA allow- and sometimes even require- their users to adopt pseudonyms.

多年来，机器人专家一直在寻求使用较软的材料（而不是常见的金属和塑料）来制造机器人部件，有时候甚至是制造完整的软体机器人。
For years roboticists have been looking into using softer materials for parts rather than the usual metal and plastic- sometimes even building entirely soft robots.

由于WayHuge退出了市场，对其产品的需求变得极为高涨，导致产品在线上的拍卖价格涨到数百美元，有时候甚至到了数千美元。
As Way Huge exited from the market, the demand for the products soared, driving online auctions well into the hundreds, sometimes thousands of dollars.

自2002年以来虽有进展，采矿活动对生活在开采地点附近的社区，有时候甚至在国家一级，仍然产生不良的社会和环境影响。
In spite of progress since 2002, mining activities still generate adverse social and environmental impacts on communities living next to extraction sites and sometimes at the country level.

过去的12个月，我曾见到五位不同的董事总经理将他们的客户比作“提线木偶”，有时候甚至在内部邮件中也这样。
Over the last 12 months I have seen five different managing directors refer to their own clients as'muppets', sometimes over internal e-mail.".

有时候甚至待到凌晨.
Sometimes even till the early morning.

有时候甚至赚不到钱。
Sometimes they even earn money.

有时候甚至价格下降。
Sometimes the price falls.

我有时候甚至恨你。
Sometimes I even hated you.

有时候甚至价格下降。
Sometimes prices also decrease.