有时又 - 翻译成英语

• and sometimes

在 中文 中使用 有时又 的示例及其翻译为 英语

展现出来，它的结构变得清晰，有时又变得模糊，最后又重新被发掘，如此反复，直到作品达到与自身的最完美契合。
Unfolded, it became clear structure, and sometimes become blurred, and finally re-excavated, and so forth, until the works achieve their perfect fit.

Berlingieri先生（意大利）说，第15章有时使用"仲裁条款"，有时使用"仲裁协议"，而有时又使用"仲裁条款或协议"。
Mr. Berlingieri(Italy) said that chapter 15 sometimes used the term" arbitration clause", sometimes" arbitration agreement" and sometimes" arbitration clause or agreement".

联合国秘书处明确表示乐于拿出具体成果，但有许多障碍有待克服，而这些障碍有时又不是表达得很清楚。
There is a demonstrable willingness and interest on the part of the United Nations Secretariat to produce results, but the obstacles to be overcome are numerous and sometimes not even clearly identified.

网络的使用可以是涉及整个网络，也可以是网络中的垄断性部分或地段(有时又称之为瓶颈设施或基本设施)。
Access may be to the network as a whole or to monopolistic parts or segments of the network(sometimes also referred to as bottleneck or essential facilities).

有时又非常自私。
Sometimes very selfish.

有时又高达40℃。
And sometimes up to 40 degrees.

有时又觉得他们活该。
And sometimes they deserve it.

有时又不止一个。
Sometimes more than one.

有时又低于地面。
Sometimes they are below ground.

但有时又遇到了。
But sometimes they meet.

但有时又觉得它很小。
Sometimes though it feels very small.

我有时信，有时又不信。
I tend to believe and sometimes I doubt.

但有时又觉得它很小。
But, sometimes, it feels too small.

有时又让人觉得高不可攀。
Sometimes they feel impossibly high.

要读WikiWiki（有时又叫做WardsWiki）。
Read WikiWiki(sometimes known as WardsWiki).

不过，有时又觉得他离我很近。
But sometimes I feel him near me.

这既难免，有时又实在必要。
It is completely possible and sometimes even necessary.

有时她觉得麻木，有时又太敏感；.
Sometimes she felt numb, sometimes too sensitive;

有时又需要小流量，高压力。
And sometimes it needs small flow and high pressure.

爱情有时很复杂，有时又很简单。
Love is complicated… and sometimes very simple.