有时可 - 翻译成英语

• can sometimes
• may sometimes
• are sometimes available

在 中文 中使用 有时可 的示例及其翻译为 英语

但是化疗药物也能影响在体内其他迅速分裂的细胞，有时可导致严重的副作用。
But chemotherapy drugs can also affect other cells in the body that divide quickly, which can sometimes lead to serious side effects.

由于其固有的物理特性，这种力量不是取决于材使用或层压板，有时可在安装过程中受损。
Due to its inherent physical properties, this strength does not depend on the use of facers or laminates, which can sometimes be compromised during installation.

但是化疗药物也能影响在体内其他迅速分裂的细胞，有时可导致严重的副作用。
Yet, these drugs can also affect other cells in the body that divide quickly and can sometimes lead to serious physical side effects.

牛奶中的部分蛋白做为大分子的异性蛋白，有时可诱发过敏体质的过敏症状发生。
Milk protein as the protein molecules of the opposite sex, and sometimes can trigger allergies allergy symptoms.

上世纪60年代的新发现显示，大量细胞内容物甚至整个细胞器，有时可存在于溶酶体中。
New observations during the 1960's showed that large amounts of cellular content, and even whole organelles, could sometimes be found inside lysosomes.

有时可用以增加某种颜色的深度和层次感；.
Sometimes it can be used to increase the depth and depth of a certain color;

遇到特殊情况，市政府有时可承担替换装置的费用，但是，没有为支付这些费用的拔出固定的资金。
It is sometimes possible in special circumstances for the municipalities to cover the cost of replacement devices, but there is no fixed allocation of resources to cover the costs.

由于硫化氢可溶于水及油中，有时可随水或油流至远离发生源处,而引起意外中毒事故。
Because hydrogen sulfide is soluble in water and oil, it can sometimes flow away from the source with water or oil and cause accidental poisoning.

另外，利用全球定位系统确定的轨道参数有时可作为航天器控制计算机和推动系统的投入，实现自动保持位置。
In addition, the orbital parameters determined with GPS can in some cases be input to an on-board control computer and propulsion system to provide autonomous station-keeping.

例如，有时可检查孕妇、新生儿、器官移植前的患者与艾滋病毒/艾滋病患者。
For example, it may sometimes be performed in pregnant women, in newborns, in people prior to organ transplantation, and in those with HIV/AIDS.

招商中心(BusinessPromotionCentre)项目证明,合理的能源系统有时可帮助减少建筑的原始成本；.
The Business Promotion Centre demonstrates that sensible energy systems can, in some cases, help to reduce the first cost of a building;

可能用来执行这项任务的最流行的工具非开源Nmap工具莫属，有时可通过ZenmapGui来使用它。
Perhaps the most popular tool for carrying out this task is the open source Nmap, sometimes accessed through the Zenmap GUI.

里氏硬度另外一个优点是对产品表面损伤很轻，有时可作为无损检测；.
Another advantage of Leeb hardness is that the surface damage of products is very light, sometimes it can be used as non-destructive testing;

对发展中国家来说，在国内金融市场充分发展之前，上述资金有时可从国外取得。
For developing countries, these resources are sometimes accessible overseas, before domestic financial markets acquire depth.

安理会还决定，任职的审案法官总数有时可暂时超过9人的上限。
The Council further decided that the total number of ad litem judges may from time to time temporarily exceed the maximum of nine.

收费是普遍采用的一个工具，有时可列入水费或电费账单。
Collection fees are a widely used instrument, which may in some cases be added to water or electric utility bills.

但要视产品的种类和最终用途而定，有时可达100%。
However, depending on the type of product and the end use, it can sometimes be up to 100%.

有时可通过飞行试验推断是否有导弹方案，但往往得不到关于所试验导弹的特点、性能和操作状况等方面数据。
The existence of missile programmes can sometimes be inferred from flight tests, but data on the characteristics, performance and operational status of the missiles tested are often unobtainable.

他们想消除这样一种荒诞的说法，即，大多数的学习发生在"两个阶段"，即小学和中学，有时可延长到大学。
They wished to dispel the myth that most learning takes place" in two stages", namely primary and secondary, which may sometimes be extended by tertiary education.

外国直接投资和外国证券投资之间的区别有时可能模糊不清，特别是先进的金融系统可以使外国直接投资变成流动性较大的投资形式。
The distinction between FDI and foreign portfolio investment(FPI) could sometimes be blurred, especially in a sophisticated financial system which allowed more liquid forms of financing FDI.