有权得到 - 翻译成英语

• have the right to receive
• are entitled
• have the right to get
• is entitled
• were entitled
• was entitled
• has the right to receive
• have the right
• have the right to obtain

在 中文 中使用 有权得到 的示例及其翻译为 英语

委员会关切地注意到，只有13.85%的人口有权得到普及老年人养恤金(第十条)。
The Committee notes with concern that only 13.85 per cent of the population are entitled to the universal oldage pension(art. 10).

由于你不同意他提出离婚，因此你有权得到他的补偿，你可以在家庭法院“NafakitMotta”申请处理。
As he is divorcing you without your consent, you also have the right to get compensation from him, called'Nafakit Motta' in the family court.

土著儿童有权得到关于征募儿童参加武装部队问题的可适用国际法给予的所有保护。
Indigenous children are entitled to all protection afforded by applicable international law regarding the recruitment of children into the armed forces.

只有残疾人才有权得到优惠条件下的社会住房(因健康状况而无法就业的残疾人)。
Only persons with disabilities have the right to obtain social housing under preferential conditions(the disabled that are not employed due to their state of health).

难民有权得到的最基本的待遇，是不能将他们遣返或送回他们的生命或自由有危险的领土。
The most basic treatment to which refugees are entitled is not to be returned or sent back to a territory where their lives or freedom are threatened.

公约》要求各缔约国在其法律制度中确保受害者有权得到补偿与及时、公平和适当的赔偿。
The Convention requires that each State party ensure in its legal system that victims have the right to obtain reparation and prompt, fair and adequate compensation.

目前，缴纳疾病保险的就业母亲有权得到28周（或22周）的带薪产假。
Currently, an employed mother who has sickness insurance is entitled to 28(or 22) weeks of paid maternity leave.

发生冲突时，土著人有权得到国际人道主义法，特别是日内瓦四公约给予的一切保护。
In times of conflict indigenous individuals are entitled to all protection afforded by international humanitarian laws, in particular the Fourth Geneva Convention.

委员会还得出结论，Hill兄弟有权得到有效的补救并取得赔偿。
The Committee also concluded that the Hill brothers were entitled to an effective remedy entailing compensation.

根据《公约》第二条第三款，Teesdale先生有权得到有效补救，包括有关当局的赔偿和减刑考虑。
Under article 2, paragraph 3, of the Covenant, Mr. Teesdale is entitled to an effective remedy, including compensation and consideration by the appropriate authorities of a reduction in sentence.

依照《公约》第2条第3款(a)项，提交人有权得到有效的补救，需要得到补偿。
Pursuant to article 2, subparagraph 3(a), of the Covenant, the authors are entitled to an effective remedy, entailing compensation.

他们有权得到同样的保护，并与基督徒和犹太人保持同样的地位。
They were entitled to the same protection and were on the same footing as Christians and Jews.

利比亚有权得到保障，即核武器和大规模毁灭性武器不会被用于针对利比亚。
His country was entitled to be guaranteed that nuclear weapons and WMD would not be used against it.

根据《公约》第2条第3款（a）项，Steadman先生有权得到有效补救办法。
Under article 2, subparagraph 3(a), of the Covenant, Mr. Steadman is entitled to an effective remedy.

在这方面，以色列占领之下的巴勒斯坦人民作为生活在占领之下的手无寸铁的平民，有权得到国际法的保护。
In this regard, as an occupied and defenceless civilian population, the Palestinian people under Israel' s occupation are entitled to protection under international law.

这些人员、设施、物资、单位或车辆有权得到武装冲突国际法给予平民和民用物体的保护。
Such personnel, installations, material, units or vehicles were entitled to that protection given to civilians or civilian objects under the international law of armed conflict.

根据《公约》第2条第3款(a)项，提交人有权得到适当的补救办法。
Pursuant to article 2, subparagraph 3(a), of the Covenant, the author is entitled to an appropriate remedy.

此外，仲裁庭裁定，按照《销售公约》第74和第78条，卖方有权得到未付货款。
Further, in accordance with article 74 and article 78 CISG, the tribunal held that the seller was entitled to the outstanding payments.

按雇用关系，雇主必须支付工资、雇员有权得到这种工资。
In an employment relationship the employer is obliged to pay wages, and the employee has the right to receive such wages.

公约》第二十六条规定人人在法律前平等并有权得到法律的平等保护。
Article 26 of the Covenant provides that all persons are equal before the law, and are entitled to equal protection of the law.