有条件现金 - 翻译成英语

• conditional cash

在 中文 中使用 有条件现金 的示例及其翻译为 英语

对秘鲁的有条件现金转移方案"Juntos"的评价.
Evaluation of the" Juntos" conditional cash transfer programme in Peru.

在拉丁美洲，有条件现金转移计划已越来越受欢迎。
In Latin America, conditional cash transfer schemes have become increasingly popular.

它是墨西哥的有条件现金转移项目被世界各地所研究。
It is conditional cash transfer programs in Mexico being studied around the world.

采用需求方和供应方办法，如奖学金和有条件现金转移等。
Adopt demand and supply-side approaches, such as scholarships and conditional cash transfers.

此外，巴西的有条件现金转移也成为未来福利制度的一部分。
So too, Brazil's conditional cash transfers are part of the future of welfare.

在拉丁美洲，有条件现金转移往往用于补充有年幼子女家庭的收入。
In Latin America, conditional cash transfers typically provide complementary income for families with young children.

前面说过的有条件现金补贴方案是对贫穷家庭健康和教育的投资。
The CCT Program discussed earlier is an investment in the health and education of poor households.

改善社会保护计划，包括政府的有条件现金转移计划，以保护穷人不受不稳定和经济冲击.
Improving social protection programs, including the government's conditional cash transfer program, in order to protect the poor against instability and economic shocks; and.

改善社会保护计划，包括政府的有条件现金转移计划，以保护穷人不受不稳定和经济冲击.
Improving social protection programmes, including the government's conditional cash transfer programme, in order to protect the poor against instability and economic shocks; and.

改善社会保护计划，包括政府的有条件现金转移计划，以保护穷人不受不稳定和经济冲击.
Improve the social protection programs, including the government's Conditional Cash Transfer program to protect the poor against instability and economic shocks.

这些与扶贫和再分配方面的社会政策的重要手段包括有条件现金转移，同等重要。
These have paralleled key instruments of social policy for poverty alleviation and redistribution, including conditional cash transfers.

改善社会保护计划，包括政府的有条件现金转移计划，以保护穷人不受不稳定和经济冲击.
Improve social protection programs, including Conditional Cash Transfer(CCT) program, to protect the poor against instability and economic shocks; and.

同时，一些国家已出台有关减贫和再分配问题的关键社会政策文件，包括涉及有条件现金转移支付。
In parallel, key instruments of social policy for poverty alleviation and redistribution, including conditional cash transfers(CCTs), have been introduced in a number of countries.

在印度尼西亚，“家庭希望计划”提供的有条件现金补贴使严重发育迟缓发生率降低了3个百分点。
In Indonesia, conditional cash transfers under the Family Hope Program have been associated with a reduction in severe stunting by 3 percentage points.

多个邦正在落实各自的有条件现金资助计划，鼓励生育女童，鼓励家庭为女童教育和发展留出费用。
A number of States are also implementing their own conditional cash transfer schemes to incentivise the birth of a girl child and encourage families to place a premium on her education and development.

但是，在这些方面之外，实施有条件现金转拨方案的过程中很少关注到方案的性别影响。
Beyond these aspects however, too little attention has been paid to the gender impacts of CCTs, when such programmes are put in place.

过去15年来，有条件现金转移的提供范围显著扩大，为促进对社会保护的公众支持和国际共识发挥了重要作用。
Over the past 15 years, conditional cash transfer coverage has grown significantly and been instrumental in shaping public support for, and international consensus on, social protection.

此外，贫困家庭有条件现金转移方案帮助儿童继续上学。
A conditional cash transfer programme for poor households helped to keep children in school.

第三，千年发展目标办公室实施有条件赠款计划和有条件现金转移方案，从而促进了这一进程。
Third, the implementation of the Conditional Grants Scheme and the conditional cash transfer programme by the Millennium Development Goals Office also contributes to the process.

但是，非洲各国很少提供有条件现金转移，可能是因为教育和保健服务质量低下，导致服务不可靠。
Conditional cash transfers, however, are rare in Africa, probably owing to the poor quality of educational and health-care services that make such services unreliable.