Buying a house in France is a very well-regulated exercise.
一些艺术家喜欢使他们的叙述简洁而有条理。
Some artists prefer to make their narration concise and businesslike.
要自律并实现我们的目标,我们需要有条理。
To be self-disciplined and achieve our goals, we need to be organized.
会议可以促进更有条理的讨论,与会者可在会上交流成功和不成功的做法,但其效用可能大不相同。
While meetings and conferences can facilitate a more structured discussion in which participants may share successful and unsuccessful practices, their usefulness may vary greatly.
在缓慢而有条理的浏览时,在眼动热力图上会出现一条实条纹,在快速浏览的时候会出现一些斑点。
In a slow and organized browsing, a real stripe appears on the eye movement map, and some spots appear during a quick tour.
有条理、有重点和更具互动性的辩论,对各个问题平衡地分配时间,是最佳的处理方法。
Structured, focused and more interactive debates, with a balanced division of time allocated to the different issues, are the best approach.
可能你也付出了艰苦努力,要让事情更有条理、更有效率、更简化,用来支持一种艺术创作般的生活。
You may be working overtime to make things more efficient, organized, and simplified in ways that support the life of an artistic creator.
一旦项目进入了有条理的规划和执行周期,团队通过在JIRA软件里设置工作流来管理它的工作。
Once projects move into methodical planning and execution cycles, the team can set up workflows in JIRA Software to manage its work.
联合检查组2014年工作方案的目标是以更有条理的方式处理关键的全系统风险和改革问题。
The Joint Inspection Unit programme of work for 2014 was prepared with the objective of addressing critical system-wide risks and reform issues in a more structured way.
你还是十二星座里最有条理的星座,所以生活里的变化并不会让你太过烦恼。
You are still the most organized constellation in the twelve constellations, so changes in your life won't bother you too much.
它非常有条理和有条理,没有留下太多的巧合空间,但与其他文化混合在一起。
It's very structured and organised, not leaving much room for coincidence, but mixed with other cultures.
这些问题也可以编入更有条理的成人教育、职业培训和扫盲计划,特别是为妇女推行的计划。
Such issues may also be included in more structured adult education, vocational training and literacy programmes, particularly for women.
基于这些理由,建议制定一项逐步和有条理的长期计划,并与所有利害攸关方进行磋商后,再着手进行变革。
For these reasons, it is recommended to establish a gradual and methodical long-term plan in full consultation with all stakeholders before any change is undertaken.
缺乏有条理结构的小星系则会被称为不规则星系。
Small galaxies that lack a coherent structure could also be referred to as irregular galaxies.
但如果你诚实、有耐心、有条理而且精明的话,你就更有机会成功吸引到处女男。
However, if you are honest, patient, organized and tidy you will have better chances of seducing the Virgo man.
非常,非常,准时,非常有条理,”她开玩笑说。
Very, very much on time and very organised," she joked.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt