有牵连 - 翻译成英语

• implicated
• involved
• involvement
• have been implicated
• in connection
• to have been involved
• linked
• implicates
• has been implicated
• is associated

在 中文 中使用 有牵连 的示例及其翻译为 英语

或者我与绑架者有牵连。?
Or is he involved with the kidnappers?

如果你有牵连，我们就有牵连。
If your wealth is involved, we're involved.

与召回丑闻有牵连的一家汽车制造商正在转向Facebook联系车主。
One of the automakers implicated in the recall scandal is turning to Facebook to track down owners.

这方面的措施包括将申诉人或有牵连人员转移至不同的拘留设施或暂停工作人员的职务。
Measures in this regard include the transfer of the complainant or the implicated personnel to a different detention facility or the suspension from duty of the personnel.

这些大屠杀凶手的袒护以及对指控有牵连的政府官员法不治罪的现象，又增加了一个国家应负责任的因素。
The impunity that shelters the perpetrators of these massacres and the government officials allegedly involved, adds one more element of State responsibility.

AlBurhan将军还承诺，与杀害抗议者有牵连的人将面临正义，在最近的紧急状态下被拘留的示威者将被释放。
Burhan also pledged that individuals implicated in killing protesters would face justice and that protesters detained under a recent state of emergency would be freed.

当我听说有牵连的配偶不能决定时，我猜想他们已经决定了。
When I hear that involved spouses can't decide, I surmise that they have already decided.

他持有的传单和文件据说证明他和其他一些青年和被取缔的缅甸共产党有牵连。
He had in his possession pamphlets and documents allegedly proving his and other youths' involvement with the banned Burma Communist Party.

由于与此笔交易可能有牵连的人员施加压力，调查被中断。
The inquiry was broken off as a result of pressure from persons who might have been implicated in the deal.

然而，遗传学似乎也影响了精神分裂症，并且数百个基因与这种情况有牵连。
However, genetics also seems influence schizophrenia, and several hundred genes have been implicated in the condition.

军事情报官员也宣称有图表和印刷材料可证明昂山苏姬与被流放的不同政见集团有牵连。
Military intelligence officers also claimed to have charts and printed material allegedly proving Daw San Suu Kyi' s involvement with exiled dissident groups.

一个和我共事了两年的人在我发现他和别人有牵连之前一直在追捕我；.
One man that I worked with pursued me for two years before I found out that he was involved with someone else;

凡与冲突的政治经济有牵连的，经济犯罪往往是系统性的，渗透区域和全球的网络。
Where implicated in the political economy of conflict, economic criminality tends to be systemic and well-integrated into regional and global networks.

移民局认为，申诉人与构成战争罪和危害人类罪的萨布拉和夏蒂拉大屠杀有牵连。
The Department found that the complainant' s involvement in the massacre of Sabra and Chatila constituted a war crime and a crime against humanity.

月份，在阿伊莱乌县发生了一起袭击返回者案件，3名男性因与此事件有牵连受到起诉。
In March, one case of assault against a returnee in Aileu district was reported, and three men were indicted in connection with this incident.

来文引用了总统的声明，即"一定要将与犯罪行为有牵连的人绳之以法"。
The communication quoted the President' s statement that" persons that have been implicated in crimes will be brought to justice".

对我来说那是个危险信号，他不是很认真，可能已婚或与某人有牵连。
To me that's a red flag that he's not really serious, probably married or involved with someone.

与犯罪活动有牵连的公司中包括“美国交通体育公司”，而该公司总部也设在佛罗里达州。
Among the companies alleged to have been involved in criminal activity is Traffic Sports USA Inc., which also is based in Florida.

许多学生和大学有牵连的人员被永久政治污名化，一些从未被再次使用。
Many of the students and university staff implicated were permanently politically stigmatized, some never to be employed again.

月，两名伊朗人因为和蒙巴萨高尔夫球场发现的爆炸物有牵连，在内罗毕被捕。
Two Iranians were arrested in Nairobi in June in connection with the explosives found at the Mombasa golf course.