在 中文 中使用 有理由担心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
乌克兰代表团赞赏难民事务高级专员在维护那些有理由担心遭到迫害的人获得庇护的途径方面所做的工作。
His delegation commended the work of UNHCR in preserving access to asylum for those with a well-founded fear of persecution.现在，他们有理由担心某些事情已被释放，没有人可以阻止。
And now they have reason to fear that something 有理由担心被起诉人可能被判处死刑或者请求引渡的国家可能执行死刑；.
(6) There is a justifiable concern that the prosecuted person may be sentenced to the death penalty or that the death penalty may be executed in the State requesting the extradition;寻求庇护者必须表现出有理由担心在国内遭受迫害，通常来自国家实体。
That asylum seekers must demonstrate a well-founded fear of persecution at home, usually by 有人怀疑，其他一些人犹豫不决、推迟返回的原因是，他们曾经参与过有理由担心受到报复的活动。
There is suspicion that the reluctance resulting in the delayed return of others stems from their involvement in activities for which they have reason to fear retribution.有理由担心被起诉人的权利和自由可能在请求引渡的国家受到侵犯；.
(7) There is a justifiable concern that rights and freedoms of the prosecuted person may be infringed in the State requesting the extradition;寻求庇护者必须表现出有理由担心在国内遭受迫害，通常来自国家实体。
Asylum seekers must demonstrate a well-founded fear of persecution at home, most often from 另一个需要考虑的因素是如果被贩运者有理由担心回到原籍国会遭到迫害，那么各国有义务不将其遣返。
Another factor that should be taken into account is the obligation of States not to return trafficked persons to States where they have a well-founded fear of persecution.但现在有理由担心经济衰退，或者更糟的崩溃，可能会在2020年创下。
Now there are reasons to fear that a recession, or worse a crash, could hit in 2020.这些情况带来了一个非常微妙的情况，人们有理由担心，过大的严重性将导致灾难性的后果。
These circumstances brought about a very delicate situation, and there was reason to fear that too great severity would lead 有理由担心，但是“对于这个级别的所有对手来说都是如此。
There's reason to fear, but that's true of all opponents at this level.有理由担心他可能在判刑前越狱或者永远逍遥法外。
There are reasons to fear that they will escape before 通常也是从这一刻起，嫌疑人有理由担心他或她本人的利益可能受到侵犯。
It is normally at this point that the suspect has reason to fear that his or her interests may be encroached on.我有理由担心，我那黑貂色的脸可能被证明过于透明，无法安全地隐藏我的危险事业。
I had reason to fear that my sable face might prove altogether too transparent for the safe concealment of my hazardous enterprise.鉴于当时美国右翼情绪高涨，他有理由担心。
Given the rise of right-wing fervor in the United States at the time, he had reason to worry.黎巴嫩政治领导人居然仍然有理由担心自己的生命安全，这是不可接受的。
It is unacceptable that political leaders in Lebanon should continue to have reason to fear for their lives.他说，‘这让我们有理由担心会发生一系列不可预测的事件”。
He said this is“giving us grounds to fear that an unpredictable chain of events could ensue”.两国都有理由担心国际秩序即将发生变化，而这将对双方都产生影响。
Both nations have a reason to fear 然而，有理由担心，对行政权力的最后制止也可能失败。
Yet there are reasons to be concerned that this last brake on executive power may, too, fail.人们有理由担心这种新的努力只会导致更复杂、更混乱和更多的技术债出现。
There were legitimate concerns that this new effort would just result in more complexity, more confusion, and more tech debt.
