在 中文 中使用 有益的作用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研究表明，饱和脂肪棕榈酸和单不饱和脂肪油酸对胰岛素敏感性和2型糖尿病具有有益的作用。
Research shows that saturated fat palmitic acid and the monounsaturated fat oleic acid has beneficial effects on insulin sensitivity and type 2 diabetes.此后，由来自乍得、加蓬和刚果的380名军人组成的这支多国部队发挥了有益的作用。
Since then, the Force, which consists of 380 troops from Chad, Gabon and the Congo, has played a useful role.益生菌是一种活的微生物(肠道中自然存在的细菌)，被认为具有有益的作用;
Probiotics are live microorganisms(naturally occurring bacteria in the gut) thought to have beneficial effects;银行可以在一些与技术有关的投资中发挥非常有益的作用。
There are a number of technology-related investments in which banks could play a very useful role.但是，尽管治疗成功了，但我们仍然不清楚如何将电脉冲传递给脑细胞如何产生这些有益的作用。
But despite the success of the treatment, we still don't know exactly how delivering electric pulses to brain cells creates these beneficial effects.受影响的各方需要有一种协商和透明的框架对这类规则作出讨论，贸发会议在这方面可发挥有益的作用。
A consultative and transparent framework was needed for discussion of such norms among the affected parties, and UNCTAD could play this useful role.最著名的是治疗皮肤损伤，但对健康也有其他一些有益的作用。
It is finest known for treating skin injuries, but also has several other beneficial effects on health.最著名的是治疗皮肤损伤，但对健康也有其他一些有益的作用。
It is best known for treating skin injuries, but it has several other beneficial effects on health.外国技术转移或可通过贸易、外国直接投资，或可通过国际伙伴关系或海外科技人员的贡献，发挥有益的作用。
Foreign technology transfer- either through trade, foreign direct investment or other channels such as international partnerships or contribution from expatriates- can play a useful role.最著名的是治疗皮肤损伤，但对健康也有其他一些有益的作用。
It is known for treating skin wounds, but it also has many other beneficial effects on health.并且贮存在皮肤里我们认为太阳光能释放这些一氧化氮起到很多有益的作用.
We think they're then stored in the skin, and we think the sunlight releases this where it has generally beneficial effects.在这种情况下，通过RNA干扰减少HBsAg将具有有益的作用。
In this setting, reducing HBsAg by RNA interference will have beneficial effects.但栗山很快指出，这种研究不能证明绿茶有任何有益的作用。
But Kuriyama is quick to point out that this kind of study can't prove green tea has any beneficial effect.但是直到现在，还没有人知道为什么按摩具有这种明显有益的作用。
But until now no one has understood why massage has this apparently beneficial effect.在一些情况下，特别报告员的干预和参与产生了有益的作用。
In some cases, the Special Rapporteur' s intervention and involvement had a salutary effect.这可能表明，在美利坚合众国，有越来越多的人反对处决智力迟钝的人，这可能起到了有益的作用。
This may indicate that the growing opposition in the United States to the execution of the mentally retarded may have had a salutary effect.川普发挥了有益的作用，为欧洲敲响了迟来的地缘政治警钟。
The Trump presidency has played a salutary role to the extent to which it has provided an overdue geopolitical wake-up call to Europe.在多数情况下，单种植物的已知有益的作用被用来达到相应的总作用。
In most cases, the known advantageous effects of individual plants are used to achieve a corresponding overall 有关代表可以发挥有益的作用，以积极和互动的方式推进这一构想。
The representatives could play a useful role in taking this idea forward in 开发署可以发挥极其有益的作用，拓展战略性的长期体制和方案安排。
UNDP could play a very positive role by developing strategic long-term institutional and programmatic arrangements.
