在 中文 中使用 期间审议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
决定在其第五十六届会议期间审议联合国后勤基地经费的筹措问题。
Decides to consider during its fifty-sixth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base.谨提到在大会第六十一届会议期间审议题为"海洋和海洋法"的议程项目71。
I have the honour to refer to agenda item 71, Oceans and the law of the sea, which will be considered during the sixty-first session of the General Assembly.决定在其第五十四届会议期间审议布林迪西联合国后勤基地经费的筹措问题。
Decides to consider during its fifty-fourth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi.下列摘要说明本报告所涉期间审议的问题的进一步发展。
决定在其第五十五届会议期间审议意大利布林迪西联合国后勤基地经费的筹措问题。
Decides to consider during its fifty-fifth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi.此外，已商定以下三个专家会议的职权范围将在2012年12月10日举行的主席磋商期间审议。
In addition, it 在这方面，他补充说，将在第二十届会议期间审议7份待处理的合同申请。
In this connection, he added that seven pending contract applications were to be considered during the twentieth session.我是否可以认为大会希望注意到这些仍然开放供在大会第六十五届会议期间审议的议程项目？?
May I take that the General Assembly wishes to take note of those items on the agenda that remain open for consideration during the sixty-fifth session of the Assembly?我是否可以认为大会希望注意到这些项目仍然开放供在大会第六十四届会议期间审议？?
May I take it that the General Assembly wishes to take note of those items on the agenda that remain open for consideration during the sixty-fourth session of the Assembly?在这方面，我们建议在大会第六十五届会议期间审议此项目。
In this regard, we propose that this item be considered during the sixty-fifth session of the General Assembly.联合国公约（防治荒漠化公约）以及可持续发展问题世界首脑会议期间审议.
Desertification, particularly in Africa, and its consideration during the deliberations of 最后，我国代表团请秘书长把上述意见纳入他提交第五委员会，供其在续会期间审议的报告中。
Finally, my delegation requests the Secretary-General 我是否可以认为，大会希望注意到议程上这些仍然开放供大会第六十二届会议期间审议的项目？?
May I take it that the General Assembly wishes to take note of those items on the agenda that remain open for consideration during the sixty-second session of the General Assembly?如果要在第二个承诺期间审议执行该《公约》的进一步举措，该《议定书》的生效进程是非常关键的。
Progress towards the entry into force of the Protocol was essential if further steps for the implementation of the Convention were to be considered during the second commitment period.年工作组第九届会议期间审议过的可作为今后达成共识基础的条文，即第16、18、33和45条；.
(c) The articles considered during the ninth session of the working group in 2003 that could serve as a basis for future consensus, i.e. articles 16, 18, 33, 45;兹提请第五委员会成员注意大会主席给委员会主席的信(A/C.5/60/1),其中说明分配给委员会在大会第六十届会议期间审议的项目。
The attention of members of the Fifth Committee is drawn to the letter from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee(A/C.5/60/1) indicating the items allocated to the Committee for consideration during the sixtieth session of the Assembly.工作组授权秘书处根据上文第20段中所表述的一致意见拟订第3条第(2)款的新案文，以便在规则草案三读期间审议。
The secretariat was mandated to draft a new article 3(2), reflecting the agreement set out in paragraph 20 above, for consideration during the third reading of the draft rules.解决问题的办法可能是需要全年派出更有效的技术评估特派团，此事将在2006年审查该系统期间审议。
The solution to the issue may lie in more effective technical assessment missions throughout the year, and this matter will be considered during a review of the system in 2006.兹提请第五委员会成员注意大会主席给第五委员会主席的信(A/C.5/69/1)，信中说明分配给第五委员会在大会第六十九届会议期间审议的项目。
The attention of members of the Fifth Committee is drawn to the letter by the President of the General Assembly addressed to the Chair of the Fifth Committee(A/C.5/69/1) indicating the items allocated to the Committee for consideration during the sixty-ninth session of the Assembly.在最近的报告所述期间，秘书处继续就国际法委员会第六十三届会议期间审议的专题向特别报告员提供协助。
