在 中文 中使用 未来行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
纳伊姆给权力下了一个定义：“权力是指挥或阻止其他团体或个人当前或未来行动的能力。
Naim defines power as the ability to direct or prevent the current and future actions of others.相反，他们产生财务结果，目标陈述或未来行动步骤的预测。
Instead, they produce forecasts of financial results, or statements of objectives, or future action steps.纳伊姆给权力下了一个定义：“权力是指挥或阻止其他团体或个人当前或未来行动的能力。
His definition of power is straightforward:"the ability to direct or prevent the current or future actions of other groups and individuals.".特别程序第十七届年会和条约机构委员会间机构会议的与会者通过了就未来行动提出的联合建议。
Participants at the seventeenth annual meeting of special procedures and at the inter-committee meeting of treaty bodies adopted joint recommendations for future action.前瞻性陈述可能包含但不限于有关初步结果、指引、战略、预期、计划运营或未来行动的评论。
These statements may involve, but are not limited to, comments relating to strategies, expectations, planned operations or future actions.妇女署目前正起草一份关于个别国家所采取行动的全面概要，该进程将有助于确定未来行动的方向。
UN Women was currently drafting a comprehensive overview of 纳伊姆给权力下了一个定义：“权力是指挥或阻止其他团体或个人当前或未来行动的能力。
Naím defines power as"the ability to direct or prevent the current or future actions of other groups and individuals.".它从政策层面，结合市场，给予了指导作用，具有未来行动指针的标杆意义。
It has given guidance to the policy level and the market, and has the benchmarking significance of future action indicators.NDAA有着更广泛的人工智能研究任务，除了规划和协调未来行动之外，还要求对国防部以前的举措进行全面审查。
The NDAA portion has a broader research mandate, conducting a comprehensive review of previous Department initiatives in addition to planning and coordinating future actions.海事组织请求各国政府报告本国的经验，以便查明问题领域和制定未来行动计划（见第123段）。
IMO has requested Governments to report their experiences with the aim of identifying problem areas and developing a future action plan(see para. 123).纳伊姆给权力下了一个定义：“权力是指挥或阻止其他团体或个人当前或未来行动的能力。
Naim(2013) defines power as“power is the ability to direct or prevent the current or future actions of other groups or individuals” p.在这方面，埃及代表团强调，在索马里沿海水域采取的任何国际措施都不应被视为未来行动的先例。
In that context, the delegation of Egypt stresses that no international measure taken in the waters off Somalia should be regarded as a precedent for future action.防治荒漠化公约》设法要在各级建立新的伙伴关系无疑地将是未来行动获得成功的基础。
The new partnerships that the CCD was seeking to build at all levels would no doubt be the cornerstone for the success of future actions.议会必须恢复其立法至上，对任何离职协议中商定的未来行动没有障碍，资格或限制。
Parliament must resume its supremacy of law-making with no impediments, qualifications or restrictions on its future actions agreed in any leaving deal.通过总结以往的教训和已取得的进展，论坛为打击人口贩运的未来行动方向和创新办法指明了方向。
In taking stock of the lessons learned and progress achieved, the Forum gave direction for future actions and innovative ways to counter human trafficking.在整个过程中，BFAS和ESE的领导人将继续向校园社区通报他们的调查结果，其中包括对未来行动的建议。
Throughout the process, BFAS and ESE leaders will continue to update the campus community on their findings, which will include recommendations for future actions.一旦审查结束，BFAS和ESE的领导人将向校园社区通报他们的调查结果，其中将包括对未来行动的建议。
Once the review is concluded, BFAS and ESE leaders will update the campus community on their findings, which will include recommendations for future actions.未来行动的后勤工作所面临的规模，将略大于在刚果民主共和国面临的规模。
The logistical dimensions that a future operation would face will be slightly larger than those faced in the Democratic Republic of the Congo.关于人权委员会未来行动的各种可能性，有各种不同的备选办法，下文提到其中两种备选办法。
In considering possibilities for future action by the Commission on Human Rights, differing options suggest themselves, two of which are mentioned below.在铲除殖民主义国际十年结束前夕和制订未来行动计划之际，这一点显得尤为重要。
That was 
