FOR FUTURE ACTION - 翻译成中文

• 未来行动
• 今后行动
• 将来采取行动
• 供今后采取行动
• 将来的行动

在 英语 中使用 For future action 的示例及其翻译为 中文

Consequently, the present document outlines the approach of the Director-General for future action.
因此，本文件概述总干事对未来行动的方针。

The third section draws conclusions and makes proposals for future action.
第三部分作出结论并提出今后采取行动的建议。

In considering possibilities for future action by the Commission on Human Rights, differing options suggest themselves, two of which are mentioned below.
关于人权委员会未来行动的各种可能性，有各种不同的备选办法，下文提到其中两种备选办法。

There is a mix of indicators primarily useful for describing development outcomes and indicators(structural and process) in providing guidance for future action(outcome).
一组混合的指标主要在指导今后行动(产出)方面描述发展结果和指标(结构和进程)方面是有用的。

The key obstacles identified above offer a set of clear priorities for future action.
上面所确定的关键障碍为未来行动提出了一套明确的优先事项。

She listed the new initiatives in progress and put forward a number of recommendations and programmes for future action.
她逐项列出正在执行中的新倡议，提出供作将来采取行动的一些建议与方案。

With regard to the recommendations for future action, it was felt that it would have been preferable to have recommendations directly emanating from the Working Group instead of the Chairperson-Rapporteur.
关于今后行动的建议，人们倾向于由工作组而不是由主席兼报告员直接提出建议。

This will also allow the special session to formulate a report on lessons learned and to prepare recommendations for future action.
这样也能够让特别会议拟订一份关于吸取的经验教训的报告并为未来行动拟订建议。

Through information and exchange of experiences FemmesTISCHE introduces various possibilities for future action and opens new horizons.
通过信息共享和经验交流，FemmesTISCHE探讨了今后行动的各种可能性，开辟了新的视野。

Review of the progress in the development of transit systems and proposals for future action.
审查发展过境系统上取得的进展并就未来行动提出建议。

In sections B to D of this status report on disarmament, priority areas for future action are outlined.
这份关于消除武器问题的现况报告B节至D节概述了供今后采取行动的优先领域。

The Committee should be governed by General Assembly resolutions 49/61 and 52/151, both of which contained clear provisions for future action.
第六委员会应接受明确规定将来的行动的大会第49/61号和第52/151号决议的指导。

It was suggested that the wider United Nations system could play a greater role in enhancing financial inclusion, and four priorities for future action were indicated.
指出广泛的联合国系统可在增进金融普惠方面发挥更大作用，并指出了今后行动的四个优先事项。

More effective coordination of United Nations activities pertaining to women would help to identify trends and provide a basis for recommendations for future action.
更有效地协调与妇女相关的联合国活动有助于查明趋势并提供今后行动建议的依据。

The Munyonyo Declaration and its Call for Action, adopted by the meeting, will be a key reference for future action.
会议通过的Munyonyo宣言和行动呼吁将成为未来行动的重要参考。

A project document on institutionalizing a cultural perspective in UNFPA programming was also developed to provide a road map for future action.
关于将文化观点纳入人口基金方案拟订工作体制化的项目文件也出台了，为将来的行动提供了路线图。

The meeting led to a better understanding of trafficking and the development of a conceptual framework for future action.
会议导致提高了对贩卖问题的认识，并拟订了今后行动的概念框架。

Gaps in terms of policies, human and financial resources and programme implementation were reviewed and priority areas for future action identified.
对政策、人力和财政资源及方案执行方面的缺口也进行了审查，并确定了未来行动的优先领域。

The study should assess key problems and best practices and should provide recommendations for the formulation of policies and strategies for future action.
这项研究应评估关键问题和最佳做法，并为制订今后行动的政策和战略提出建议。

He was also impatient and obstinate, yet capricious and vacillating, unable to settle on any of the plans he devised for future action.
他又急躁又固执，然而反复无常，犹豫不决，无法解决他为未来行动制定的任何计划。