FOR FUTURE SESSIONS - 翻译成中文

• 未来届
• 今后届
• 今后各届会议
• 未来会议
• 今后会议

在 英语 中使用 For future sessions 的示例及其翻译为 中文

However, acceptance of the need to make proper use of the time available at the present session should not prejudice the arrangements for future sessions of the Subcommittee.
但是，承认有必要妥善利用本届会议的现有时间，不应影响法律小组委员会今后各届会议的安排。

The technical work planned for future sessions, covering all the reform elements included in the eight proposals, offered the best technical basis for negotiation.
为未来会议所规划的技术工作,照顾到8个提案中所列的一切改革部分,提供了谈判的最佳技术基础。

Paragraph 17 of that report further states that the General Assembly may wish to decide on a closing date for future sessions that will fall on a working day.
报告第17段还说，大会不妨为今后的届会确定一个是工作日的闭幕日期。

The General Assembly may wish to decide on a closing date… for future sessions, that will fall on a working day…”.
大会不妨把今后各届会议的闭幕日期确定在一个工作日…".

The Forum may wish to consider whether the approach used for the suggested format is useful and also suitable for future sessions.
论坛不妨考虑建议的格式所用方式对于今后各届会议而言是否也有用并且合适。

As the Commission decides on its own priority themes for future sessions, it may also wish to consider how it can contribute to the Annual Ministerial Reviews.
委员会决定自己今后会议的优先主题时，也不妨考虑如何协助年度部长级审查。

Any other issues relevant to the dates and venues for future sessions will also be considered under this sub-item.
与未来届会的日期和地点有关的其他任何问题，也将在本分项目下审议。

A working group convened by some treaty bodies before or after each ple­nary session in order to plan their work for future sessions.
一些条约机构在每次全体会议之前或之后为计划其未来会议工作而召集的工作组。

I hope that that will set a good precedent not only for future sessions of the General Assembly, but also for other institutions of the United Nations system.
我希望，这不仅能对大会今后的会议，而且还对联合国系统其他机构树立一个好的先例。

For future sessions, his delegation hoped that the Commission would make every effort to give delegations a reasonable time to study the report and prepare their comments.
对于未来的届会，越南代表团希望委员会将尽一切努力，使各代表团有合理的时间研究报告，准备评论。

This would be without prejudice to the right of Member States to submit separate credentials and would not set a precedent for future sessions.
这将不会损及会员国另行递交全权证书的权利，也不会为今后的届会确立先例。

In the light of the Committee' s experience and extraordinary efforts, the current session would be a model for future sessions.
鉴于委员会的经验及巨大努力，本届会议将成为未来各届会议的典范。

Background: At its second meeting, the AWG agreed on a workplan and schedule for future sessions.
背景：特设工作组第二次会议商定了一项工作计划和未来届会的时间表。

An indicative programme of work, including a proposal of dates for future sessions of the Committee, is included in the annex to the present report.
本报告附件中载有一份指示性工作方案，包括关于委员会今后会议日期的提议。

Also discussed were proposals regarding the special themes for future sessions of the Commission.
会上又讨论了关于委员会以后各届会议特别主题的提案。

The arrangements for future sessions of the COP/MOP are addressed in document FCCC/SBI/2006/2.
FCCC/SBI/2006/2号文件论述了《议定书》/《公约》缔约方会议未来届会的安排。

The Executive Board agreed in decision 2014/23 to the following schedule for future sessions of the Executive Board in 2014.
执行局在第2014/23号决定中同意执行局2014年的未来届会时间安排如下：.

The Executive Board agreed in decision 2014/9 to the following schedule for future sessions of the Executive Board in 2014.
执行局在第2014/9号决定同意执行局2014年将来各届会议的时间表如下：.

Recalling that in its resolution 2009/15, the Council decided that at its fiftyseventh session the Commission would decide on priority themes for future sessions.
回顾理事会在其第2009/15号决议中，决定委员会还将在其第五十七届会议上就今后会议的优先主题作出决定，.

Parties would have the opportunity to comment on this issue, under item 11(c) of the supplementary provisional agenda of the SBI," Programme for future sessions".
缔约方将有机会在履行机构增补的临时议程项目11(c)"未来届会的方案"之下就这一问题发表评论。