在 中文 中使用 未爆弹药 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
地雷和未爆弹药阻碍着冲突后发展与重建、妨碍利用土地和其它资源，并对回返者和国内流离失所儿童构成危险。
Landmines and unexploded ordnances impede post-conflict development and reconstruction, blocking access to land and other resources and posing risks to returnee and internally displaced children.地雷和未爆弹药在野火期间发生爆炸的事件经常有所报告，从而阻碍了地面部队在这些关键地区进行灭火。
Mines and UXOs exploding during wildfires have been reported repeatedly and have restricted the use of ground forces to suppress fires in these critical zones.年，美国人道地雷行动的580万美元援助，帮助安哥拉清除了超过100万平方米的雷区和未爆弹药。
In 2009, $5.8 million in U.S. Humanitarian Mine Action aid helped Angola clear over 1 million square meters of land of landmines and unexploded munitions.(k)在巴勒斯坦，在2013年年底前从加沙市移除了所有未爆弹药，消除了意外爆炸风险。
(k) In Palestine, all unexploded ordnance was removed from Gaza City by the end of 2013, eliminating the risk of accidental explosions.开发计划署还培训了466名学员培训当地排除未爆弹药的人员对于提高该国自力更生能力是至关重要的。
UNDP also trained 466 students- the training of indigenous UXO clearance personnel has been essential to increasing the country' s self-sufficiency.万人学习了如何避免遭受未爆弹药和地雷的伤害。
Some 360,000 people were reached with education material on avoiding unexploded ordnances and mines.巴勒斯坦土地的地雷和军队遗留物的问题:巴勒斯坦促进在巴勒斯坦领土内禁止地雷和未爆弹药";
(ii)“The problem of landmines and army remnants on the Palestinian level: Palestinian campaign for banning landmines and UXOs in the Palestinian Territories”;安哥拉历时40年的冲突留下了废弃地雷以及未爆弹药的致命后遗症。
In Angola, 40 years of conflict have left behind a deadly legacy of abandoned landmines and unexploded munitions.塞尔维亚报告称，迄今已在总面积为6,197,791平方米的区域内销毁杀伤人员地雷3,997枚、反坦克地雷842枚和未爆弹药300枚。
Serbia reported that, to date, 3,997 anti-personnel, 842 anti-tank and 300 UXO have been destroyed in areas totalling 6,197,791 square meters.据社区领袖称，报告所述期间也有100名儿童在索马里南部和中部被地雷和未爆弹药杀害或受伤。
According to community leaders, approximately 100 children have been killed or injured by landmines and unexploded ordnances in central and southern Somalia in the reporting period.目前，ANAMA与扫雷犬的特别快速反应小组继续开展行动，以侦查边境定居点的未爆弹药。
Currently, special rapid response teams of ANAMA with minesweeper dogs continue their operations for detecting UXOs in the border settlements.国际残疾协会在柬埔寨、老挝人民民主共和国和泰国都很活跃,他们负责进行未爆弹药影响的调查工作。
Handicap International is active in Cambodia, the Lao People's Democratic Republic and Thailand doing UXO impact survey work.共13568平方米土地，为59个"蓝线"管点提供通道，导致发现和处置431个地雷和3个未爆弹药.
For a total of 13,568 m2 of land for access to 59 Blue Line barrel points, resulting in 431 mines and 3 unexploded ordnances found and disposed.有40多个村庄接受了援助，140万平方米的土地清除了地雷，销毁了9000多枚地雷和未爆弹药。
Over 40 villages have received assistance, 1.4 million square metres of land has been cleared and over 9,000 mines and UXOs destroyed.于2002年4月完成的一项地雷影响调查确认4,466平方公里的涉嫌地区藏有地雷或者未爆弹药。
A landmine impact survey completed in April 2002 identified 4,466 square kilometres of areas suspected to contain mines or UXO.总共清除了153个反坦克地雷、82个杀伤人员地雷和29件未爆弹药.
For a total of 153 anti-tank mines, 82 anti-personnel mines and 29 unexploded ordnances.已清理了17个村庄，在审查期间已销毁了7350枚地雷和未爆弹药。
Seventeen villages have been cleared and 7,350 mines and UXOs have been destroyed in the review period.在2004年完成了一项地雷影响调查，确认了1,492个社区受到杀伤人员地雷和未爆弹药的影响。
An impact survey was completed 2004 with 1,492 communities identified as impacted by anti-personnel mines and UXO.上述保安办公室与排雷机构进行协调，勘查和清理学校周边地区和上学路线的地雷和未爆弹药。
The above mentioned safety and protection directorate coordinates with demining agencies to assess and clean school surroundings and routs to schools from land mines and unexploded ordnances.我们不能忽视这样一点：仍然需要作出坚定努力，以在世界各地消除杀伤人员地雷和未爆弹药。
We cannot ignore that the unwavering endeavour aimed at eradicating anti-personnel landmines and UXOs worldwide is still required.
