She regretted that the Government had not responded to her communications transmitted in 2011.
然而,事实上政府未答复的真正问题如下:.
The real issues, however, to which the Government has not replied, were in fact the following.
但是,利比里亚政府迄今尚未答复秘书处提出的请求。
But so far, the Government of Liberia had not responded to the request by the Secretariat.
朝鲜民主主义人民共和国政府未答复特别报告员的此信函。
The Government of the Democratic People' s Republic of Korea did not reply to this communication sent by the Special Rapporteur.
在撰写本报告时,喀麦隆政府尚未答复特别报告员的呼吁。
At the time of writing, the Government of Cameroon had not responded to the Special Rapporteur' s communication.
未答复的4个国家也已作为相关国家与之取得了联系,认为它们可能掌握有关资料。
The four States that did not respond were contacted as relevant States which were thought potentially to hold pertinent information.
委员会遗憾地指出,该国政府尚未答复针对第二次和第三次定期报告提出的所有问题。
The Committee regrets that the Government did not reply to all the questions raised in connection with the second and third periodic reports.
所有其他国家(3个国家未答复)计划加强努力向这些机构提交项目提案。
All other countries(three did not respond) plan to increase their efforts in presenting project proposals to those institutions.
只有黎巴嫩对专家组的要求作出了答复;阿拉伯联合酋长国和印度尽管收到催复通知,但仍未答复。
Only Lebanon replied to the Group's request; the United Arab Emirates and India, in spite of reminders, did not reply.
特别报告员关注地指出,迄今伊拉克政府未答复。
The Special Rapporteur notes with concern that no response from the Government of Iraq has been received to date.
未答复的客户电子邮件的队列持续增长,由于团队太小,一直无法跟上进度。
The queue of unanswered customer emails kept growing, and the team was too small to keep up.
委员会一个成员对该组织未答复早先所提问题表示不快。
One Committee member expressed unhappiness that the organization did not respond to the questions posed earlier.
全球调查中没有资料说明77个未答复调查表的国家中执行《标准规则》的情况。
The global survey has an information gap with respect to the implementation of the Standard Rules in the 77 countries that did not respond to the questionnaire.
The Committee also welcomes the written replies to its list of issues(E/C.12/TKM/Q/1/Add.1), but regrets that some key questions have remained unanswered.
缔约国至今尚未答复委员会的任何意见。
The State party has not responded to any of the Committee' s Views to date.
在其2009年6月12日提供的关于可否受理和案情的呈件中,该缔约国并未答复临时保护措施要求。
The State party did not respond to the request for interim measures of protection in its submission on admissibility and merits dated 12 June 2009.
Burkina Faso has not responded to a request in regard to two accounts under the name of Jean Paul Sone, alleged to be an alias of Charles Taylor.
她请尚未答复或予以否定答复的14个成员国准许她访问,协助她履行任务。
She appeals to the 14 Member States that have not responded, or that have responded negatively, to grant her access in order to facilitate the delivery of her mandate.
没能联系上Hedosophia和Hermitage,其他投资者未答复置评请求。
Hedosophia and Hermitage could not be reached, while the other investors did not respond to requests for comment.
Roshdy先生(埃及)说,他先前未答复以色列代表的发言,是希望委员会通过其表决作出答复。
Mr. Roshdy(Egypt) said he had not replied earlier to the statement by the representative of Israel, in the hope that the Committee would do so through its vote.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt