未能参加 - 翻译成英语

• was unable to attend
• was unable to participate
• failed to attend
• failure to participate
• was not able to participate

在 中文 中使用 未能参加 的示例及其翻译为 英语

不过，她感到遗憾的是，工作人员代表未能参加定于1997年1月中旬举行的工作组会议。
She regretted, however, that the staff representatives had not been able to participate in the meeting of the Working Group scheduled for July 1997.

利比亚的骑手未能参加国际骑术活动和竞赛,因为他们不能用飞机运马;
Libyan horsemen have been unable to take part in international horse shows and competitions because they have been unable to have their horses transported by air.

她说，麦当劳引用她的丈夫未能参加会议，因为没有续签协议，尽管只有她被要求参加。
She said McDonald's cited her husband's failure to attend meetings for not renewing the agreement, even though only she was required to attend..

由于未能参加此类活动，患者和NHS工作人员将继续受到这个民族主义政府的影响。
And by failing to engage with events like this, patients and NHS staff will continue to suffer thanks to this nationalist government.”.

主席告诉与会者，由于意外情况，Martiniello先生未能参加会议。
The Chairperson informed the participants that, owing to unforeseen circumstances, Mr. Martiniello was not able to attend the meeting.

由于缺乏资源，毒品和犯罪问题办公室未能参加这些会议并予以协助。
Due to lack of resources, UNODC has not been able to participate and contribute to them.

由于到达甘贾的时间较晚，亚美尼亚当局指派的专家未能参加会议。
Due to their late arrival in Ganja, the experts nominated by the Armenian authorities could not participate in the meeting.

由于预算有限，秘书处未能参加刑警组织环境犯罪委员会污染犯罪工作组的会议（2012年2月13-17日在曼谷举行）。
The Secretariat was unable to attend the meeting of the Pollution Crime Working Group of the Interpol Environmental Crime Committee(Bangkok, 1317 February 2012) due to budgetary constraints.

因时间安排的原因，秘书长代表未能参加上述三名特别报告员的联合访查，联合访查报告已提交人权委员会本届会议(A/54/660)。
The report of the joint mission of the three above-mentioned Special Rapporteurs, in which the Representative was unable to participate for scheduling reasons, is before the Commission at its present session(A/54/660).

秘书处未能参加在斯里兰卡举行的第一届会议；不过，巴塞尔公约履约委员会的主席和报告员出席了会议。
The Secretariat was unable to attend the first session, held in Sri Lanka; the Chair and the Rapporteur of the Basel Convention Compliance Committee were, however, present at that meeting.

南苏丹常驻联合国代表未能参加随后的讨论，但提交了一份关于秘书长报告(S/2011/413)的书面陈述。
The Permanent Representative of South Sudan to the United Nations was not able to participate in the subsequent discussion, but instead submitted a written statement on the Secretary-General' s report(S/2011/413).

委员会在上周审查有关在台湾的中华民国在联合国的代表权的议程的第169点时，埃及代表团未能参加讨论。
The delegation of Egypt was unable to participate in the discussions last week when the General Committee examined point 169 on the agenda relating to the representation of the Republic of China on Taiwan in the United Nations.

特别报告员感到遗憾的是，她未能参加儿童权利委员会2000年9月22日在日内瓦举行的国家对儿童暴力问题的一般性讨论日。
The Special Rapporteur regrets that she was unable to attend the day of general discussion on State violence against children held by the Committee on the Rights of the Child in Geneva on 22 September 2000.

特别报告员感到遗憾的是，由于时间关系和预算限制，她未能参加所有邀请她参加的会议和讨论会。
The Special Rapporteur regrets that, due to time constraints and budgetary restrictions, she was not able to participate in all the conferences and seminars to which she was invited.

Rasmussen先生未能参加访问。
Mr. Rasmussen was unable to participate in the visit.

名小组委员会成员未能参加会议。
Four of the subcommittee' s members were not able to participate in the meeting.

两人都因此未能参加葬礼。
Two of the daughters were unable to attend the funeral.

他也未能参加当晚的庆功晚宴。
Nor would he be able to attend the Miss Universe pageant that evening.

对他未能参加活动深感为憾。
We are quite disappointed for not able to join him on his activity.

因此，我国代表团未能参加今天的表决。
Accordingly, my delegation was not able to participate in today' s vote.