本周公布 - 翻译成英语

• released this week
• published this week
• announced this week
• unveiled this week

在 中文 中使用 本周公布 的示例及其翻译为 英语

每日电讯报本周公布的信息收集在一个为期10个月的调查，在足球腐败。
The newspaper's investigations team this week published information obtained during a 10-month probe into alleged corruption in British football.

本周公布最新报告指出一项重大警讯，可解释为何这个病如此致命：太迟发现。
A new report published this week revealed an alarming discovery that could explain why the disease is so fatal: Late detection.

据估计，本周公布的月度移民统计报告也将呈现同样的趋势。
The monthly statistics to be released this week are expected to show the same trend.

政府本周公布调查结果，击毙池翊周（JeeIck-joo，音译）的菲律宾国家警察（PNP）警员是扫毒大队成员。
A government investigation released this week concluded that the Philippine National Police(PNP) officers who killed Jee Ick-joo were members of its Anti-Illegal Drugs Group.

美国电脑工业协会（ComputingTechnologyIndustryAssociation）本周公布的一项国际调查结果显示，有65%受访加拿大高管表示网络安全威胁正在增加。
An international survey released Wednesday by the Computing Technology Industry Association found 65 per cent of Canadian executives surveyed said the cybersecurity threat is increasing.

本周公布的私人日程显示，美国总统将大部分工作时间花在了非结构化的“执行时间”上。
Private schedules leaked this week showed that the US president spends a majority of working hours on unstructured“executive time”.

此外，美国联邦调查局（FBI）本周公布的最新数据显示，去年在美国发生的仇恨犯罪上升了17%，反犹袭击事件的增加幅度更大。
New FBI data released this week showed that reported hate crimes in America rose 17 percent last year, with an even larger increase in anti-Semitic attacks.

据了解，本周公布的一项民意调查显示，多数澳洲人认为同性婚姻应该合法化，而有五分之一的人则认为它“不道德”。
One poll released this week showed that, while a majority of Australians thought same-sex marriage should be introduced, one in five considered it"immoral".

大纪元记者林南编译报导）本周公布的5项医学研究，可能会给您的健康，头脑和身体状况带来新的见解。
(CNN)- Here's a roundup of five medical studies published this week that might give you new insights into your health, mind and body.

本周公布的数据表明英国在一月创下创记录的-149亿英镑的预算盈余，这是自1993年有记录以来的最大金额。
Data released this week indicates that the UK has delivered a record budget surplus in January- £14.9 billion, the largest since records began in 1993.

UPI6月13日电-本周公布的两项研究将中年人血压升高与更高的风险联系起来神经损伤，包括痴呆症。
June 13(UPI)-- Two studies released this week link higher blood pressure in middle-aged people to a greater risk of neurological damage, including dementia.

该协议可能本周公布。
The agreement could be signed this week.

Twitter本周公布照片分享服务.
Twitter to announce photo-sharing service this week.

更多细节将于本周公布。
More details will be released this week.

传Twitter本周公布自有照片分享服务.
Twitter to announce photo-sharing service this week.

大多数银行本周公布了他们的业绩。
Most of the banks will be announcing their results this week.

一实施新规则的协议在本周公布。
A new rule implementing the agreements was published this week.

中国零售和工业生产数据定于本周公布。
Retail sales and industrial production data is out this week.

化学奖是本周公布的第三项诺贝尔奖。
The Nobel Prize in Chemistry is the third Nobel Prize to be announced this week.

多家公司在本周公布了融资新进展。
Several companies announced new investments this week.