在 中文 中使用 公布 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在报告中，Ten-X公布了零售物业的前五大买入市场以及其前五大卖出市场：.
In the report, Ten-X has unveiled the top five buy markets for retail properties, as well as its top five sell markets.公布安全资料对于纠正损害安全和/或改变政策和规章的条件是必要的；.
Disclosure of the safety information is necessary to correct conditions that compromise safety and/or to change policies and regulations;然而，周五公布的强劲的美国就业人数，使牛津大学的经济学家感到乐观，即“经济似乎有能力吸收冲击。
The strong U.S. jobs number reported Friday, however, gives economists at Oxford optimism that the“economy appears well-positioned to absorb the hit.”.无论在哪里我父亲被公布,似乎总是美国电视是可用的,辉煌和强大的女演员。
No matter of where my father was being posted, it seemed always that American television was available, with its glorious and powerful women performers.其余100港元、50港元及20港元3种面额新钞的设计将于2012年公布。
The remaining HK$ 100, HK$ 50 and HK$ 20 denomination banknotes three kinds of design will be announced in 2012.美国国务院公布了新的规定，以阻止孕妇前往美国分娩。
The US Department of State has unveiled new rules to deter pregnant women from traveling to the US to give birth.韩国金融服务委员会的金融情报部门（FIU）已经公布了将加密货币交易所纳入其直接监管的计划。
The Financial Intelligence Unit(FIU) of South Korea's Financial Services Commission has revealed plans to bring cryptocurrency exchanges under its direct regulation.委员会或将要求全部公布原有的数据、圆滑算法的数学细节和得出的数据。
The Commission might request full disclosure of the original data, the mathematical details of the smoothing algorithm and the output data.同样在周三，该公司公布的季度业绩喜忧参半，销售额好于预期，但利润低于分析师预期。
Also on Wednesday, the company reported mixed quarterly results, with better-than-expected sales but lower earnings than analysts had expected.如果他们公布第三季获利，我们会非常惊讶，”CFRA研究分析师格里-尼尔森（GarrettNelson）说。
We would be really very surprised if they posted a profit for the third quarter,” said Garrett Nelson, an analyst for CFRA Research.相关反倾销调查裁决与中国非市场经济地位的决定，最迟将于11月30日之前公布。
Relevant anti-dumping investigation ruling and decision on China's non-market economy status will be announced by no later than November 30.为确保公布信息的准确性，信用评定机构和举债国家可能需要进行需要进行坦白的对话。
There is perhaps a need for a frank dialogue between credit rating agencies and borrowing countries in order to ensure the accuracy of the information disclosed.该方案中公布的其他措施包括帮助出口商获得融资，并使频繁的外国游客更容易到印度尼西亚开设银行账户。
Other steps unveiled in the package included helping exporters with financing and making it easier for frequent foreign visitors to Indonesia to open bank accounts.像EasyShip和SellerFlex这样的一分极速PK10，以及最近公布的帮助品牌成长的“精选”计划，都是印度站首创的。
Services like Easy Ship and Seller Flex, and the recently revealed“Select” program to help brands grow were first launched in India.开发计划署于1997年颁发其新闻公布政策,使非政府组织和公众能够更多地获得有关开发计划署业务的资料。
UNDP issued its public information disclosure policy in 1997, which enables NGOs and the general public to have greater access to information on UNDP operations.这家高档的连锁超市于周三公布改善第二季度的业绩，因为其销售量下降，低于分析师的预期。
The upscale grocery-store chain on Wednesday reported improving results in the second quarter, with sales declining less than analysts expected.年5月，委员会决定公布报告员给缔约国的所有信函。
In May 2007, the Committee decided to make public all of the Rapporteur' s letters to the States parties.此前几天，顶级银行星展集团(DBSGroupHoldings)公布季度利润增长8%，与市场预期相符。
The results came days after top lender DBS Group Holdings posted an 8 percent rise in quarterly profit, in line with market expectations.然而，曹表示，这些结果只是初步的，研究小组将在2018年3月公布更详细的结果。
However, Cao stated that these results 工发组织内联网上公布的采购清单使授权官员必须填写并连同决标说明一并提交清单。
The procurement checklist available on the UNIDO Intranet makes it binding on the authorized official to complete and submit this checklist with the Statement of Award.
