应公布 - 翻译成英语

• should publish
• shall publish
• shall make publicly available
• shall make its
• should be advertised

在 中文 中使用 应公布 的示例及其翻译为 英语

这一机构应向国会提交年度报告，这种报告应公布；.
This agency should submit annual reports to Congress and such reports should be made public;

在没有禁止这种做法的法律的情况下，应公布关于前往海外接收非法器官人的信息。
In the absence of a law prohibiting this practice, information about those going overseas to receive illicit organs should be released.

谷歌正面临西班牙、意大利和法国的税务调查，这些国家指控谷歌本应公布更多利润、向其缴纳更多税款。
Google is facing tax probes in Spain, Italy, and France, all of which claim the company should have declared more profits and paid more taxes.

按照《任择议定书》第23条的规定，应公布国家防范机制的年度报告；.
(m) The annual report of national preventive mechanisms shall be published in accordance with article 23 of the Optional Protocol;

(c)委员会应公布关于"资金"、"经济资源"和"其他金融资产"定义的准则，供会员国参考。
(c) The Committee should publish guidelines for the information of Member States with regard to definitions of" funds"," economic resources" and" other financial assets".

(b)订约当局应公布关于谈判程序的通知，并与尽可能多的被判定有可能满足需要的公司进行谈判；.
That the contracting authority should publish a notice of the negotiation proceedings and engage in negotiations with as many companies judged susceptible of meeting the need as circumstances permit;

按照第5款(o)项的保密规定，与项目参与方订立核查任务合同的指定经营实体应公布监测报告，并且应：.
In accordance with the provisions on confidentiality in paragraph the designated operational entity contracted by the project participants performing the verification shall make publicly available the monitoring report and shall:.

(b)订约当局应公布投标书主要条款的摘要，并邀请其他有关方面在某一合理时限内提交可替代的或可与之相比的投标书；.
That the contracting authority should publish a summary of the essential terms of the proposal with an invitation for other interested parties to submit alternative or comparable proposals within a certain reasonable period;

关押被拘留者的所有国家部门和非国家当局应公布它们掌握的一切有关资料：姓名、拘留地点并说明被拘留者是在何种情况下被剥夺自由的。
All State and nonState authorities holding detainees should release all relevant information they possess: names, places of detention and conditions under which detainees were deprived of liberty.

工作组回顾，在其第五十三届会议上，与会者就是否应当公布文件并且如果公布则应公布哪些文件表示了不同的看法（A/CN.9/712，第40-42段）。
The Working Group recalled that, at its fifty-third session, different views were expressed on whether, and if so which, documents should be published(A/CN.9/712, paras. 40 to 42).

审计结果应公布。
The findings of such audits should be publicly disclosed.

应公布上述制裁制度；.
It is necessary to promulgate the said sanctions regime;

联合国报告员：俄罗斯、中国和伊朗也应公布酷刑报告.
Russia, China, Iran should also publish torture reports.

第六条监督委员会应公布所有决定的全文。
The full text of all decisions of the Article 6 supervisory committee shall be made publicly available.

沿海国还应公布所有这些海图和地理坐标表。
Coastal States are also required to give due publicity to all these charts and lists of geographical coordinates.”.

国家应公布并广泛传播国家预防机制的《年度报告》。
States Parties undertake to publish and disseminate the annual reports of the national preventative mechanisms.

执行理事会[认证机构]应公布就此种情况作出的决定。
The executive board[accreditation body] shall make its decision on such a case public.

该国政府还应公布对死刑具有威慑作用的有说明力的客观证据。
The Government should also publish persuasive and objective evidence of the deterrent effect of the death penalty.

职权范围和最后的合同应公布于众，接受民众的严格监督和评论。
The terms of reference and the final contract should be made available for public scrutiny and commenting.

缔约国还应公布委员会的意见和建议，并在社会各个相关部门广泛宣传。
The State party is also requested to publish the Committee' s views and recommendations and to have them widely distributed in order to reach all relevant sectors of society.