拒绝公布 - 翻译成英语

• refused to release
• declined to release
• refused to publish
• refuses to disclose
• refuses to release
• refusing to release

在 中文 中使用 拒绝公布 的示例及其翻译为 英语

尽管Apple依然拒绝公布AppleWatch的发卖数据，但近年来该装备已变得非常受欢迎已不是甚么奥秘了。
Although Apple still refuses to release Apple Watch sales data, it is no secret that the device has become very popular in recent years.

几十年的先例，特朗普拒绝公布他的纳税申报表，而他的税务事务正在接受联邦审计。
Trump has defied decades of precedent by refusing to release his tax returns, saying his tax affairs were under federal audit.

尽管Apple依然拒绝公布AppleWatch的发卖数据，但近年来该装备已变得非常受欢迎已不是甚么奥秘了。
Although Apple still refuses to release sales figures for the Apple Watch, it's no secret that the device has become incredibly popular in recent years.

除了弹劾谈话外，沃特斯还在周六的集会上抨击特朗普拒绝公布他的纳税申报表。
In addition to the impeachment talk, Waters also blasted Trump at the rally Saturday for refusing to release his tax returns.

他拒绝公布具体的利润数字，只是说：“今年我们的资金十分充裕。
He declines to release exact profit figures, but says:"This year we have a lot of cash.

另一个事实是龙泉寺拒绝公布2008年一名建筑工人死亡的信息。
And there's also the fact the compound refused to disclose information around the death of a construction worker in 2008.

今年5月，哈里伯顿宣布已在纽约联邦法院解决了30起石棉诉讼，并拒绝公布解决方案的条款。
In May, Halliburton announced it had settled 30 asbestos lawsuits pending in a New York federal court, declining to release terms of the settlement.

联合国说，伊拉克政府拒绝公布过去3个月来的平民伤亡数字。
UN- IRAQ: The United Nations says the Iraqi government is refusing to disclose civilian casualty figures for the past three months.

专家们早些时候批评杜特尔特政府拒绝公布其针对中国的外交抗议活动。
President Rodrigo Duterte was earlier criticized by experts for refusing to publicize its diplomatic protests against China.

作为候选人和总统，特朗普拒绝公布他的纳税申报表，打破了数十年的传统。
As a candidate and as president, President Trump has refused to release his tax returns, breaking a decades-long tradition.

Bepaly在线网投到目前为止，它拒绝公布任何类别的堕胎人数，而这类堕胎人数少于10人。
Up until now it has refused to publish the number of abortions in any category where there were less than ten performed.

因此，特朗普拒绝公布他的纳税申报表，这意味着他们的利益程度知之甚少。
Trump has refused to release his tax returns, meaning little is known about the extent of his interests.

我当然不认为委员会会拒绝公布我创建的一份总结报告。
I certainly did not think that the commission would refuse to publish one of my founded summary reports.

司法部拒绝公布与“铀一号”交易有关的37页新文件。
FBI has refused to declassify 37 pages of materials related to the Uranium One deal.

作为候选人和总统，特朗普拒绝公布他的纳税申报表，打破了数十年的传统。
As a candidate and as president, Trump has refused to release his tax returns, breaking a decadeslong tradition.

邮政局也拒绝公布特定的费率表，并要求能够按其认为合适的费率收费。
The Postal Service also refused to announce a specific schedule of rates and asked to be able to charge rates as it saw fit.

在这方面，提出的另一个问题是，登记处是否能够拒绝公布这类案件。
In that regard, it was further questioned whether the registry would be in a position to refuse publication of such cases.

该委员会的两名成员在本周早些时候辞职，据说理由之一是政府拒绝公布这份报告。
Two of its members resigned earlier this week, citing the government's alleged refusal to release the report as one of the reasons.

中国政府在2006年进行了一次全国土壤污染调查，但拒绝公布结果。
The Chinese government conducted a national survey of soil pollution in 2006, but it has refused to release the results.

纽约时报的这篇报导说，中国政府至今还拒绝公布死亡学生的人数或他们的名字。
The Chinese government has refused to release the number of students who died or their names.