本报告的增编 - 翻译成英语

• addendum to this report
• addenda to this report

在 中文 中使用 本报告的增编 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会关于具体维持和平行动的报告是作为本报告的增编分发。
The reports of the Advisory Committee concerning the specific peacekeeping operations are presented as addenda to the present report.

上次报告提交委员会以后，独立专家于2004年6月7日至15日对吉尔吉斯斯坦进行了访问，访问的报告已经作为本报告的增编(E/CN.4/2005/42/Add.1)提交。
Since his last report to the Commission, the independent expert undertook a mission to Kyrgyzstan from 7 to 15 June 2004, the report on which is submitted as an addendum to this report(E/CN.4/2005/42/Add.1).

如果将来要提出付款计划，将在本报告的增编或向大会第五十九届会议提出的报告中提供有关情况。
Should any payment plans be submitted in future, related information will be provided in an addendum to the present report or in the report to be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session.

他还向委员会提交过一份关于尼日尔状况的国别报告(E/CN.4/2002/58/Add.1)，现在又提交了一份关于巴西状况的国别报告作为本报告的增编。
He has also submitted a country report on Niger to the Commission(E/CN.4/2002/58/Add.1), and now submits a country report on Brazil as an addendum to the present report.

他还分别提交了对孟加拉国和被占领的巴勒斯坦领土的访问报告，作为本报告的增编(分别为E/CN.4/2004/10/Add.1和Add.2)。
He also submits reports of his missions to Bangladesh and the Occupied Palestinian Territories as addenda to the present report(E/CN.4/2004/10/Add.1 and Add.2, respectively).

关于制订养恤金办法的备选方案，已委托一家顾问公司进行研究，研究报告尚未完成，因此将作为本报告的增编提交。
As the study on options for designing pension schemes that has been commissioned from a consulting firm is not yet ready for submission, it will be submitted as an addendum to the present report.

将发布关于罪犯非法制造和贩运爆炸物及关于出于犯罪目的滥用和非法使用爆炸物的信息，作为本报告的增编。
Information on illicit manufacturing of and trafficking in explosives by criminals and on the abuse and misuse of explosives for criminal purposes will be issued as an addendum to the present report.

因此，现已编写了载有关于决议所涉问题的初步意见的研究说明，并将作为本报告的增编(E/CN.15/1999/3/Add.1)发表。
Accordingly, a research note containing preliminary observation on the issues covered by the resolution has been prepared and is being issued as an addendum to the present report(E/CN.15/1999/3/Add.1).

工作组于2012年10月8日至18日对蒙古进行了第一次访问，编写了一个有关的全面报告作为本报告的增编。
The Working Group conducted its first visit to Mongolia from 8 to 18 October 2012, and prepared a full report thereon as an addendum to the present report.

收到的答复载于本报告的增编。
The text of replies received is contained in the addendum to this report.

本报告的增编载有关于这些原则的解释性说明。
The addendum to this report contains explanatory notes on the principles.

以后收到的答复将作为本报告的增编汇集提出。
Any additional replies will be compiled and submitted as addenda to this report.

收到的资料将作为本报告的增编分发。
The information received will be circulated as an addendum to this report.

这一资料在本报告的增编(A/68/352/Add.1)中提供。
That information is provided in the addendum to the present report(A/68/352/Add.1).

这些资料载于本报告的增编。
This information is contained in an addendum to the present report.

本报告的增编载有对原则的解释性说明。
The addendum to this report presents explanatory notes on the Principles.

访问报告已收入本报告的增编(A/HRC/17/27/Add.2)。
The mission report is included as an addendum to this report(A/HRC/17/27/Add.2).

将来收到任何其他报告时将会列为本报告的增编。
Any further replies received will be reflected in an addendum to this report.

特别报告员打算编写本报告的增编。
The Special Rapporteur intends to produce addenda to the present report.

这些组织提供的信息载于本报告的增编。
The information provided by these organizations is contained in an addenda to the present report.