本报告述 - 翻译成英语

• the present report covers
• the report covers developments
• the present report addresses
• the report covers activities

在 中文 中使用 本报告述 的示例及其翻译为 英语

本报告述及审计委员会认为应提请大会注意的事项。
The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.

本报告述及联合国裁军研究所(裁研所)2009年8月至2010年7月期间的活动。
The present report covers the activities of the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR) from August 2009 to July 2010.

本报告述及2009年7月1日至2010年6月30日期间的活动。
The present report covers activities from 1 July 2009 to 30 June 2010.

本报告述及自2005年对这些活动采用新制度以来用于管理维和行动最佳做法的方法和工具。
The report describes the methodology and tools that have been used for managing best practices in peacekeeping operations since the introduction in 2005 of a new system for these activities.

与初次报告一样，本报告述及丹麦政府采取的行动以及在欧洲联盟框架范围内采取的行动。
As the original report, the report covers actions undertaken by the Danish Government as well as actions taken within the framework of the European Union.

本报告述及我2007年4月13日报告（S/2007/202）印发以来的事态发展。
The present report covers developments since the issuance of my report dated 13 April 2007(S/2007/202) and describes both the preliminary consultations and the status and progress of the negotiations.

本报告述及基金在2013年1月1日至12月31日期间的活动。
The report covers the Fund' s activities from 1 January to 31 December 2013.

然而，本报告述及的立法对与恐怖主义有关以及恐怖主义所特有的严重罪行作出了规定。
Nevertheless, the legislations mentioned in this report address serious criminal offenses related to and specific to terrorism.

本报告述及塞拉利昂的事态发展以及2006年1月1日联塞综合办开办以来开展的活动。
The report covers developments in Sierra Leone and the activities of UNIOSIL since 1 January.

本报告述及2004年4月23日我的上一份报告（S/2004/325）以来的发展情况。
The present report covers developments since my last report, dated 23 April 2004(S/2004/325).

本报告述及审计委员会认为应提请安全理事会注意的事项。
The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the Security Council.

本报告述及塞拉利昂的主要事态发展以及从我2006年4月28日报告（S/2006/269）以来联塞综合办的活动。
The report covers major developments in Sierra Leone and the activities of UNIOSIL since my report of 28 April 2006(S/2006/269).

本报告述及塞拉利昂的主要事态发展以及自我8月29日的报告（S/2006/695）提交以来联塞综合办的活动。
The report covers major developments in Sierra Leone and the activities of UNIOSIL since my report of 29 August(S/2006/695).

本报告述及中心2005年8月至2006年7月期间的活动。
The present report covers the activities of the Centre during the period from August 2005 to July 2006.

本报告述及我2007年10月19日报告（S/2007/619）印发以来的事态发展。
The present report covers developments since the issuance of my report dated 19 October 2007(S/2007/619).

本报告述及联合国裁军研究所2011年8月至2012年7月期间的活动。
The present report covers the activities of the United Nations Institute for Disarmament Research from August 2011 to July 2012.

本报告述及审计委员会认为应提请养恤基金和大会注意的事项。
The present report covers matters that, in the opinion of the Board of Auditors, should be brought to the attention of the Pension Board and the General Assembly.

本报告述及了独立专家先后在2007年12月2日至8日和2008年6月29至7月12日对布隆迪进行的第九和第十次访问。
The present report covers the independent expert' s ninth and tenth visits to Burundi, which were conducted from 2 to 8 December 2007 and from 29 June to 12 July 2008.

本报告述及2002-2003年期间依照秘书长向大会第五十六届会议提出的报告（A/56/484）中载列的准则和建议执行协助方案的情况。
The present report covers the implementation of the Programme of Assistance during 2002-2003 in accordance with the guidelines and recommendations contained in the report of the Secretary-General to the General Assembly at its fifty-sixth session(A/56/484).

本报告述及2013年6月28日我上一次报告(S/2013/387)发布以来的事态发展，并阐述近期针对刚果民主共和国东部采取的和平与安全举措。
The report covers developments since the issuance of my last report of 28 June 2013(S/2013/387) and describes recent peace and security initiatives in relation to eastern Democratic Republic of the Congo.