本来会 - 翻译成英语

• would
• would have
• will have
• could have

在 中文 中使用 本来会 的示例及其翻译为 英语

如果他没有在他的书中翻看你的书，他本来会很好的，现在我知道他会的。
If he hadn't been poring over his books out of fear of you, he would have been well and merry now, I know he would.'.

有人认为，大会第五十九届会议通过的许多决议本来会对两年期方案计划的方案说明产生影响。
Views were expressed that many of the resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-ninth session would have an impact on the programme narrative of the biennial programme plan.

然而，大西洋公司没有提供充分的证据表明这四个人力合同本来会产生所称利润。
However, Atlantic did not provide sufficient evidence that the four manpower contracts would have generated the profits claimed.

这颗恒星为不断演化的内行星提供了放射性元素，这些元素蒸发了一些本来会输送给它们的水。
The star provides radioactive elements to the emerging inner planets that evaporate some of the water that would have been delivered to them.

如果当时认为他是一名逃犯，引渡程序就不会被启动；他本来会被立即遣送回国。
If he had been deemed to be a" fugitive from justice", the extradition proceedings would not have been undertaken and he would have been handed over immediately.

然而OMI没有证明，该项目在合同期间本来会赢利。
However, OMI did not prove that the project would have been profitable over the life of the contract.

这篇博文指出，若在两年前，这位艺人本来会被认为正常的。
Two years ago, the blog noted, that entertainer would have been considered normal.

年7月30日举行了第一次听证，法院发出了临时禁令，停止撤消根据该法律本来会不予受理的诉讼。
Following the first hearing held on 30 July 2006, the court issued an interim injunction freezing the dismissal of lawsuits that would have been rejected under the law.

年轻的人充满了活力，挣扎着如此多的绝望，本来会是一个令人沮丧的景象；.
A young man in the fullness of his vigour, struggling with so much strength of desperation, would have been a dismal sight;

今天她本来会在这里和我们一起，但她现在正在庆祝交通运输部成立五十周年。
She would have been here, but she's celebrating the 50th anniversary of the Department of Transportation right now as we speak.

我想如果我能收到一些本来会很棒的东西，但我从未考虑过大奖赛。
I thought if I were to receive something it would have been great, but never did I think about the Grand Prix.”.

他们也带走了很多,他们本来会花在他们最需要的东西。
They will have that much taken away from them which they would otherwise have spent on the things they needed most.

支离破碎的尸体很快就冻结了,保留我们本来会的恶臭污染了空气在一个广大的地区。
The fragmented corpses froze very quickly sparing us the stench which would otherwise have polluted the air over a vast area.

根据该提案，本来会禁止使用无法被普遍可获得的地雷探测设备探测的非杀伤人员地雷。
Pursuant to the proposal, it would have been prohibited to use MOTAPM, which are not detectable by commonly available mine detection equipment.

本来会更多，但我下个星期有一半的时间会出城。
(Would have been more, but I will be out of town for half of next week.).

本来会更好，但是嘿，免费相机是免费相机。
Would have been better, but hey, a free camera is a free camera.".

斯坦顿本来会憎恨他的坟墓林肯和林肯本来会憎恨斯坦顿。
Stanton would have gone to his grave hating Lincoln, and Lincoln would have gone to his grave hating Stanton.

数量限制为反对持续时间本来会更好，“布兰代斯大学阿片类政策研究的联合主任AndrewKolodny博士告诉CBS新闻。
Limiting quantity as opposed to duration would have been better," Dr. Andrew Kolodny, co-director of the Opioid Policy Research at Brandeis University, told CBS news.

利润本来会更高，但2006年8月将储藏费每加仑降低3分。
Profit would have been higher but for a reduction of storage charges by 3 cents a gallon in August 2006.

该方案非常有效，它使得那些----本来会涌入医院----的患者能够在家中得到家人的照顾。
That programme is very effective, as it enables the sick-- who otherwise would have been crowded into hospitals-- to be cared for by their families at home.