本来 - 翻译成英语

• have
• would
• originally
• otherwise
• already
• should
• really
• inherently
• was
• meant
• could
• supposed
• have had

在 中文 中使用 本来 的示例及其翻译为 英语

我已经看到它了，它本来就是苛刻的。
I have seen it, it was really tight.

我们本来希望停留更长的时间:。
Wish we could have stayed longer..

他本来可以选择任何女人。
He could have had any woman.

用粮食来生产汽油，本来就是个馊主意.
Using food for fuel is a really bad idea.

我本来是在船上爱沙尼亚。
I could have been on board Estonia.

她没有合适的药物，她本来应该吃的。
She didn't have the right medication that she should have had.

事实上，你看到的每样东西并非都是它本来的样子。
That everything you see ain't really how it be.

真的太TM差了，他们本来已经胜券在握啊。
Too bad; they could have been coming out gushing.

其实他本来不是牧师，而是大学的教授。
He is not a priest but a college professor.

很奇怪吗？自由本来应该是人们向往和追求的东西。
Freedom should be something that people yearn for and pursue.

鲨鱼脊椎样本来自于自然死亡的鲨鱼。
The shark spine samples were from sharks that died of natural causes.

你本来就很瘦，应该多吃点。
You're so skinny, you should eat more.

他本来应该一开始就这么做的。
This is what he should have done from the beginning.

它本来不应该这样的，它可以做得更好。
It shouldn't be that way; it should have been done better.

生活本来就这个模样”.
This is what life was like".

这四份副本来自不同的手，抄写员犯了错误。
The four copies are from different hands and the transcribers made mistakes.

在提交本来文时，该项诉讼正在待审之中。
The proceedings were pending at the time of submission of the communication.

本来我们说好了周日继续的，如果天气允许的话。
We are planning to go see her on Sunday, weather permitting.

因为美国本来就是一个亚太国家。
Because the United States has been an Asia-Pacific country all along.

放手吧，他本来就不属于你.
Let it go, he's just not into you.