もともと - 翻译成中文

• 最初
• 原本
• 原来
• 本来
• 是
• 原來
• 起初
• 首先
• 原先
• 开始
• 在原有
• 最初是一个

在 日语 中使用 もともと 的示例及其翻译为 中文

私はもともと文学と映画に興味がありました。
我原本就对文学和电影很感兴趣。

もともとこの公園のことは知りませんでした。
一开始我不知道这个公园。

駅舎はもともと南口に置かれたが、後年北口へ移設された。
站房原在南口，後年移至北口。

士道の回復能力はもともと私の力よ」。
士道的恢復能力原本是我的能力哦。

それはもともと彼らのカネなのだから」。
这毕竟是他们的钱！”.

ボクら正直村はもともと八人だけだったのだ。
我们正直村一开始就只有八人。

この建物はもともと熊川の村役場でした。
這座建築物原來曾經是熊川的村公所。

もともとは軍事目的のために構築されたネットワークでしたが、。
当时建立这个网络的目的是出于军事….

なぜなら、もともといわゆる真っ白な家族がいないからです。
因為，原本就沒有所謂的無暇家庭。

彼等は、もともと理想主義者。
原则上，他们应该是理想主义者。

士道の回復能力はもともと私の力よ」。
士道的恢复能力原本是我的能力哦。

乱暴な言い方をすれば、社会というのはもともと劣悪なものだ。
说得粗暴点，社会原本就是恶劣的东西。

牛肉を食べる習慣はもともと日本にはありませんでした。
本來在日本是沒有吃牛肉的習慣的。

もともと私はゲームをやらない人間だった。
我曾经是一个不会玩游戏的人。

お茶はもともとは薬から始まったとされます。
饮茶最早是从药用开始的。

もともと学生スポーツから…。
从学生体育以下开始.

もともとその語学に興味があったから。
从那个时候起，我就对语文感兴趣。

父は、もともと私のコーチでした。
但他当初是我的教练《.

活性化」という言葉は、もともと化学用語からきたものである。
活性”这个词本来是化学术语。

ゴジラはもともと人間がつくりだした怪物である。
在里面，哥斯拉其实是人类自己制造出来的怪兽。