本来就是 - 翻译成英语

• are inherently
• are already
• has been
• was originally
• was really
• would be
• was meant to be
• is inherently
• is already
• have been

在 中文 中使用 本来就是 的示例及其翻译为 英语

在她们两人中，她本来就是强势的一位。
Between the two of us, she had to be the stealthy one.

听上去就像是一堆工作，因为它本来就是啊。
It sounds like a lot of work, because it actually is.

实话告诉你，这里本来就是地狱啊!
I will be honest, it has been HELL!

但是对于月光来说，他们本来就是完全黑暗的。
But for the moonlight they would have been in complete darkness.

因为加密资产本来就是数字资产，所以理论上它们比现有工具的交易效率更高。
Because encrypted assets are inherently digital assets, they are theoretically more efficient than existing tools.

另一种可能性是，触碰、同理心和大脑同步本来就是愉悦的，会激活大脑的奖赏区域，起到缓解疼痛的作用。
Another possibility is that touching, empathy, and brain synchronization are already pleasant, activating the brain's reward area and relieving pain.

在某些情况下，我们可能会得出这样的结论:某些信息本来就是私有的，而且可能受到隐私权的保护。
In certain cases we may conclude that there could be certain information which are inherently private and are presumptively protected under the privacy rights.

复杂的非线性系统，比如团体或社会，本来就是无法预测的。
Complex non-linear systems such as a body or a society are inherently unpredictable.

那一刻，我明白了，我们不必总是刻意学习某些重要的事情，其实它本来就是我们天性中的一部分。
At that moment I understood that we do not always have to learn the most important things; they are already part of our nature.

鸡蛋，本来就是一个普通的食物，平时过着“低调”的生活。
Eggs, was originally an ordinary food, usually live a low-key life.

美国最高法院的著名词语是这样说的："个别的教育设施本来就是不平等的"。
In the well-known words of the Supreme Court of the United States," separate educational facilities are inherently unequal".

事实上，乔姆斯基能够成为一个成功的富人，就因为他本来就是一个资本主义者。
Indeed, Chomsky is rich precisely because he has been such an enormously successful capitalist.

我本来就是一个安于现状的人，如果能有机会解决这么一切。
I would be a bad ass and solve all sorts of things if I had the chance.

出口管理本来就是在战略上对重要的出口进行多方协调和限制，可以说是“经济和安全保障的结合点”。
Export control was originally for multilaterally coordinated regulation of strategically important exports and was, so to speak, a point of contact between economy and security.

这个模特本来就是站着的，但惠斯勒年迈的母亲发现这部作品太耗力。
The model was meant to be standing, but Whistler's aged mother found the work too exhausting.

但是其本身的主要作用本来就是用来照明的，具体照明距离虽未统计，但是比传统的LED大灯要远多了。
But its main role itself was originally used for lighting, in particular from the lighting, although not statistics, but than traditional LED headlamps much more.

无桩共享单车本来就是Uber的对立面--绿色、健康、公平和便宜。
Dockless bike share was meant to be the opposite of Uber- green, healthy, equitable, and affordable.

罗尔德·达尔的寡妇说巧克力工厂的查理本来就是黑的。
Roald Dahl's widow says that Charlie Bucket from Willy Wonka and the Chocolate Factory was originally black.

市场先生本来就是反复无常的，但在市场背后困扰我们最多的还是人性中的弱点。
Mr. Market is inherently capricious, but the one that plagues us most behind the market is the weakness in human nature.

她感觉就像回家一样，她本来就是和我们在一起。
She feels like home, she was meant to be with us.”.