在 中文 中使用 本次选举 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我谨提请大会注意与本次选举有关的文件。
I should like 我祝贺这些国家当选为经济及社会理事会成员，我也感谢各位计票员为本次选举提供协助。
I congratulate the States which have been elected members of the Economic and Social Council, and I thank the tellers for their assistance in this election.其次，鉴于前两轮投票结果，我要宣布：我们愿将我国候选人撤出本次选举。
Secondly, in view of the results of the previous two rounds of balloting, I would like to announce that we wish to withdraw our candidate from this election.之所以要进行本次选举，是因为联合国大会在2009年11月第六十四届会议上选举了29名理事会成员国。
This election is required as a result of the 本次选举将根据《国际法院规约》、特别是第二条至第四条和第七条至第十二条以及大会议事规则第一五〇条和第一五一条举行。
This election will be held in accordance with the Statute of the Court, in particular Articles 2 to 4 and 7 to 12, as well as rules 150 and 151 of the Assembly' s rules of procedure.本次选举将根据《国际法院规约》、特别是第二条至第四条和第七条至第十二条以及大会议事规则第一五〇条和第一五一条举行。
This election will be held in accordance with the Statue of the Court, in particular Articles 2 to 4 and 7 to 12 and rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly.本次选举已是第十次从非洲国家中选出主席，因此，它把我国近半个世纪以来积极参与联合国崇高使命的工作推向了高潮。
This election marks the tenth African presidency of our Assembly, thereby crowning nearly half a century of my country' s active participation in the noble mission of the United Nations.主席(以英语发言)：我祝贺当选为安全理事会理事国的国家，我也感谢计票人在本次选举中的协助。
The President: I congratulate the States that have been elected members of the Security Council, and I thank the tellers for their assistance in this election.合法抗议是自由和民主选举的事后表现，但本次选举引起的反响，与外部大国插手伊朗内部事务相关。
Legitimate protests would be a post facto symptom 代理主席（以英语发言）：我祝贺新西兰当选为经济及社会理事会成员。我感谢计票员协助本次选举。
The Acting President: I congratulate New Zealand, which has been elected a member of the Economic and Social Council, and I thank the tellers for their assistance in this election.代理主席（以英语发言）：我祝贺刚当选为国际法委员会成员的人士，并感谢计票员协助本次选举。
The Acting President: I congratulate the persons who have just been elected to the International Law Commission, and I thank the tellers for their assistance in this election.主席(以英语发言)：我祝贺当选为国际法委员会成员的所有34人，并感谢各位计票人为本次选举提供协助。
The President: I congratulate all 34 persons who have been elected to the International Law Commission and I thank the tellers for their assistance in this election.本次选举将成为。
Which this election will turn will be.我们承认本次选举。
本次选举会造成什么影响？?
What impact will this election have?民主党取得本次选举胜利。
Democrats won this election.很多网友看到本次选举.
最新民调显示，工党有望赢得本次选举。
他们宣布，将不会承认本次选举的结果。
我是否可以认为，大会同意本次选举的程序？?
May I take it that the General Assembly agrees to those procedures at this election?
