本身并不是目的 - 翻译成英语

• is not an end in itself
• not an end in itself
• was not an end in itself

在 中文 中使用 本身并不是目的 的示例及其翻译为 英语

然而，改革本身并不是目的；他希望难民署能让会员国及时了解实际的发展情况。
However, reform was not an end in itself; he hoped that UNHCR would keep Member States informed of developments on the ground.

灵活性本身并不是目的，而是实现发展目标的一种手段。
Flexibility, of course, is not an end in itself, but a vehicle for attaining the objective of development.

当然，证书制度的通过，其本身并不是目的。
The adoption of this certification scheme is, of course, not an end in itself.

同联合国机构结成战略联盟本身并不是目的，而是提高本组织效率和生产力的一种手段。
A strategic alliance with a United Nations agency was not an end in itself but rather a means of enhancing the efficiency and productivity of the Organization.

同时，我们认为良好的气氛本身并不是目的。
At the same time we believe that a good atmosphere is not an end in itself.

发展合作----特别是援助----是实现目标的一种手段，其本身并不是目的。
Development cooperation-- and aid specifically-- is a means to an end, not an end in itself.

但是，不扩散本身并不是目的，而是实现核裁军的一个步骤。
However, non-proliferation was not an end in itself but rather a step towards nuclear disarmament.

改革委员会工作方法的努力本身并不是目的。
The effort to reform the Committee' s methods of work is not an end in itself.

核不扩散本身并不是目的，而是朝向核裁军这个更大目标的一步。
Nuclear non-proliferation was not an end in itself but a step toward the greater goal of nuclear disarmament.

成员们还赞成这样的观点，即编写权力下放问题准则本身并不是目的。
The members also shared the opinion that preparation of the guidelines on decentralization was not an end in itself.

可是，因为平静本身并不是目的，我一有机会就找了个借口，站起身来要走。
However, as calmness wasn't an end in itself, I made an excuse at the first possible moment, and got to my feet.

的确，人道援助本身并不是目的，但它可以为和平铺平道路。
Indeed, humanitarian assistance is not an objective in itself but can pave the way for peace.

但是，创新本身并不是目的，而是达成目标的一种方式。
Innovation is not a goal in itself but a way of achieving your goal..

预防犯罪和刑事司法本身并不是目的，创建更安全、更稳定的社会才是目的。
Crime prevention and criminal justice were not ends in themselves but, rather, created safer and stable societies.

这些愿景本身并不是目的，而是指超出正常概念的不可信的宗教经验。
The[mystical] visions are not ends in themselves but means to an ineffable religious experience that exceeds normal concepts.

爱尔兰认为，报告本身并不是目的，而是通过提高透明度加强《不扩散》条约进程的一个重要手段。
Ireland views reporting, not as an end in itself, but as an important tool in strengthening the NPT process, through greater transparency.

他补充说，选举本身并不是目的，而是为持续进行民主改革创造合法条件的活动。
The elections, he added, were not an end in themselves but rather an event that would establish the legitimate conditions for the continuation of democratic reforms.

标定边界是重要的，但其本身并不是目的，而是走向稳定和持久和平的重要步骤。
Demarcation of the border is important not as an end in itself but as an important step to stability and lasting peace.

然而，严格控制核出口本身并不是目的，不应成为发展核贸易的障碍。
However, the maintenance of strict nuclear-export controls was not an end in itself and must not be an obstacle to the development of nuclear trade.

幸福本身并不是目的，事实上，不断追求幸福往往会导致孤独。
Happiness is not an end in itself, and, in fact, constantly seeking out happiness often leads to loneliness.