WAS NOT AN END IN ITSELF - 翻译成中文

• 本身并不是目的
• 本身不是目的
• 本身并非目的

在 英语 中使用 Was not an end in itself 的示例及其翻译为 中文

Nuclear non-proliferation was not an end in itself, but a means for achieving nuclear disarmament.
核不扩散本身不是目的，而是实现核裁军的手段。

They felt that observing confidentiality was not an end in itself but a tool to facilitate confidence and to ensure that States would cooperate.
它们认为，遵守保密本身不是目的而是提高信任的手段而且保证，各国会相互合作。

Trade liberalization was not an end in itself; it was a means towards an end, namely overall development.
贸易自由化本身并不是目的，而是实现目的的一种手段，这个目的就是全面发展。

The World Conservation Union(IUCN) shared the view that trade was not an end in itself but a means of reducing poverty and achieving sustainable development.
自然景观世界联盟同意关于贸易本身不是目的，而是减少贫困和获得可持续发展的手段的说法。

Mr. Ueda(Japan), noting that financial uncertainty was causing problems, said that financing was not an end in itself but a means to development.
Ueda先生(日本)注意到金融动荡引发了各种问题。他说，筹资本身不是目的，而是发展的手段。

Simplification was not an end in itself and should not be considered at the expense of control or equity of payments, as well as the quality of education received.
简化本身并非目的，不应因考虑简化而影响到付款办法的控制或公平性，并影响到所受教育的质量。

Singapore believed that education was not an end in itself but a means to equip its people with the necessary skills to meet the challenges of their workplace and contribute to national development.
新加坡认为，教育本身并不是最终目的，而是使人们掌握必要技能以应付工作场所挑战并为国家发展做出贡献的一个手段。

Nevertheless, as the Secretary-General of the United Nations had emphasized, the entry into force of a legal instrument was not an end in itself but should mark the beginning of a whole series of measures.
然而，如联合国秘书长强调的，一个法律文书的生效并不是目标本身，而应作为一系列整体措施的开端。

Most expressed support for negotiations on this subject, although many stressed that a treaty was not an end in itself but a step along the path to nuclear disarmament.
大多数代表团表示支持这一主题，虽然有许多人强调，条约本身不是目的，而是走向核裁军的一个步骤。

The first described the Security Council as" the most adaptable of United Nations organs", while the second emphasized that a change in working methods was not an end in itself.
第一点是将安全理事会描述为"最具适配性的联合国机构"，第二点强调工作方法的改变本身不是目的。

However, this process is not an end in itself.
但这一进程本身并不是目的。

The conclusion of treaties is not an end in itself.
缔结条约本身并非目的。

But fiction is not an end in itself, he says.
但小说本身并不是目的，他说。

The Department has always maintained that coordination is not an end in itself.
经社部一直坚持认为，协调本身并非目的。

The harmonization of business practices is not an end in itself.
统一业务做法本身不是目的。

All leaders recognized that fiscal consolidation is not an end in itself.
所有的领导人都认识到财政整顿不是目的本身。

God's punishment“is not an end in itself.”.
神圣的法律"不是终结于自身之内的"。

Internationalization is not an end in itself.
私有化本身不是一个终点。

Work to revitalize the activities of the General Assembly is not an end in itself.
振兴大会的工作本身并非目的。

However, the adoption of such a resolution is not an end in itself.
但通过这样一份决议本身并不是结果。