本项研究 - 翻译成英语

• this study
• this research

在 中文 中使用 本项研究 的示例及其翻译为 英语

各位专家在开展本项研究时以公开透明的方式工作。
In conducting the present study, the experts worked in an open, transparent manner.

本项研究中，内科医生选择了16位病人，这些病人由于脑组织肿胀而有生命危险必须将脑部部分地暴露在外。
For this study, the physicians therefore selected 16 patients whose brain had to be partially exposed due to a life threatening swelling of brain tissue.

如果您决定参加本项研究，所有的信息将是保密的。
If you agree to participate in this survey, all of the collected information will be kept in confidential.

受访各家组织机构均获得了以下各种效益，在本项研究中并未对其予以量化：.
The interviewed organization experienced the following benefit, which is not quantified for this study.

本项研究对内部风险的定义是联合国独有的风险，可因大会、秘书处、或其他联合国机构的行动而受到影响。
The present study defines internal risks as risks that are unique to the United Nations and can be influenced by the actions of the General Assembly, the Secretariat or other United Nations agencies.

本项研究鉴于其范围，它不可能决定秘书处的平均层次，但对管理人员而言这将是一次指导练习。
It was not possible in the context of the present study to determine average layers for the Secretariat, but it would be an instructive exercise for managers.

相反，为了对大会的工作表示支持，本项研究尽力突出和综合分析第58/185号决议所提供的框架内的问题和关注点。
Rather, the present study endeavours to highlight and synthesize issues and concerns within the framework provided by resolution 58/185, with a view to supporting the work of the General Assembly.

本项研究得出的结论是，仍然需要优先关注对妇女的暴力行为问题，并且各个层次都需要资源以便认真而卓有成效地解决这一问题。
The present study concludes that violence against women has yet to receive the priority attention and resources needed at all levels to tackle it with the seriousness and visibility necessary.

关于对国际组织适用国家责任条款草案关于解除不法性情况的规定，这些规定原则上可移用于本项研究。
As concerns the applicability to international organizations of the draft articles on State responsibility concerning the circumstances precluding wrongfulness, those provisions may in principle be transposed to the present study.

该分析特别将重点放在费用方面，因为估算益处是一项更为复杂的工作，本项研究并不具备所需的资源和时间。
This analysis has particularly focused on the cost side, as estimating benefits is a more complex undertaking requiring resources and time not available for the present study.

本项研究使用的3D打印机.
The 3D printer used in this study.

在本项研究中，为了克服这.
In this project to overcome this|.

因此，本项研究比较了健….
This study compares DOC….

本项研究的背景.5-85.
Background to the study 5- 8 5.

本项研究共纳入了55名患者。
This prospective study included 55 patients.

本项研究还有一个非常重要的方面。
There's also another very important aspect to this study.

本项研究也是根据这些决议的任务规定进行的。
The study also responds to mandates provided under these resolutions.

该研究结果证明了本项研究的两个假设。
The results confirmed the two hypotheses of the study.

因此，孟加拉国首都达卡是本项研究的主要研究对象。
Dhaka, the capital city of Bangladesh, is the case study for this empirical research.

本项研究的重点是最大的几类排放源。
The study focuses on the largest emission source categories.