机构与 - 翻译成英语

• institutions and
• agencies and
• bodies and
• institutional and
• organizations with
• agency and
• institution and
• institute and
• structure and
• services and

在 中文 中使用 机构与 的示例及其翻译为 英语

在日本比特币与加密货币市场内，机构与零售投资者也早在2016年就显示出了对数字货币的兴趣。
Within the Japanese Bitcoin and cryptocurrency markets, institutional and retail investors have expressed their interest towards the digital currency as early as 2016.

继续努力致力于改善国家人权机构与条约机构的协调(安哥拉)；.
Continue its efforts aimed at improving the coordination among national human rights institutions and the treaty bodies(Angola);

国家战略还规定了国家机构之间以及国家机构与国际机构之间在打击对妇女暴力方面的合作。
The national strategy provided for cooperation between national bodies and between national and international bodies in combating violence against women.

他们参加体育和文化机构与中国，法语，意大利语或西班牙语同行以及独立两条都在几个学校组织的旅行。
They join athletic and cultural organizations with their Chinese, French, Italian, or Spanish counterparts and travel both on several school-sponsored trips as well as independently.

因此，应更加大力促进这些机构的理事机构与经济及社会理事会之间更为密切的合作。
Closer cooperation between the governing bodies of the agencies and the Economic and Social Council should hence be more strongly promoted.

腐败使国家经济变得贫穷，破坏民主机构与法治，并且对经济与社会发展造成了负面影响。
Corruption impoverishes national economies, undermines democratic institutions and the rule of law and has a negative impact on economic and social development.

上海合作组织地区反恐机构与安理会反恐委员会执行局共同研究签署一项备忘录问题。
The Regional Counter-Terrorism Structure and the Executive Directorate of the Counter-Terrorism Committee of the Security Council have been considering signing a memorandum of understanding.

儿童基金会和儿童保护机构与特别法庭之间的合作持续无间。
Collaboration between UNICEF, child protection agencies and the Special Court has also continued.

在昆山杜克大学，他的教学兴趣包括美国研究、道德与领导力、机构与治理以及政治科学。
His teaching interests at Duke Kunshan include U.S. studies, ethics and leadership, institutions and governance, and political science.

有些特派团难以指明和明确了解各类安保理事机构与人员的作用。
Some missions had experienced difficulties in identifying and clearly understanding the roles of various security governing bodies and individuals.

同时我们也为政府机构与国际组织在他们各自的太阳能发展战略中提供支持。
We also support governmental agencies and international organizations in developing their solar energy strategies.

年6月,高级专员办事处在哥斯达黎加的圣约瑟安排了一个关于高等教育和研究机构与土著人民的讲习班。
In June 1999, the Office of the High Commissioner organized an international workshop on higher education and research institutions and indigenous peoples in San José, Costa Rica.

挪威的报告以及消除种族歧视委员会的结论性意见被转发给了各相关的政府和非政府机构与组织。
Norway' s reports and CERD concluding observations have been forwarded to the relevant governmental and non-governmental bodies and organizations.

国际原子能机构的保障监督：加强原子能机构与国家或地区核材料衡算和管制系统之间的合作.
International Atomic Energy Agency safeguards: strengthening cooperation between the Agency and State or regional systems of accounting for and control of nuclear material.

国际机构与捐助伙伴在建设生产能力方面起着重要的作用，而这是贸易援助计划的一项重要内容。
International agencies and donor partners play an important role in building productive capacities, which is an important component of the Aid for Trade initiative.

实施该设想的期限一直到2010年，不同的国家和地方机构与非政府组织参与了它的实施。
The concept has been elaborated for the period up to 2010, and various State and local institutions and nongovernmental organizations are involved in the implementation of this concept.

医疗机构与企业信息管理系统：产品信息发布和用户健康信息收集；.
Medical institution and enterprise information management system: Product information release and user health information collection;

然而，在机构与外地一级，由于存在着多种非洲倡议，有些努力变得很分散。
However, at the agency and field levels, some of the efforts were diffused because of the multiple initiatives on Africa.

发言者一再强调并支持民间社会组织和联合国机构与实体在打击这种做法方面所给予的重要贡献。
The important contribution made by civil society organizations and United Nations agencies and entities in combating the practice was repeatedly highlighted and welcomed by speakers.

RLA/99/AH/06.加强安第斯区域的法治和促进人权工作：国家机构与司法工作。
RLA/99/AH/06. Strengthening the rule of law and promotion of human rights in the Andean region: national institutions and the administration of justice.