机长 - 翻译成英语

• captain
• pilot
• commander
• captains
• pilots

在 中文 中使用 机长 的示例及其翻译为 英语

弗吉尼亚北部机长.
Northern Virginia Getachew.

阿波罗号任务机长飞行员.
Apollo mission Command Pilot.

后来，飞机降落时，机长检查了737的尾部:有些油漆被刮掉了，但仅此而已。
Later, when the plane landed, the captain checked the 737's tail: some paint had been scraped off, but that was it.

机场官员说，机长被告知从南面降落，但他从试图从北面降落。
Airport officials said the pilot had been told to approach the airport's one runway from the south, but he instead landed from the north.

经过一番谈判，Minichiello同意让机长在丹佛着陆，以吸收足够的燃料以到达东海岸。
After some negotiation, Minichiello agreed to let the captain land in Denver to take on enough fuel to reach the east coast.

在18:13，机长报告第二次未能与机场通信，飞机的自动飞行系统失灵。
At 18:13, the commander reported a failure in communication for the second time, adding that the plane's automated flight system had malfunctioned as well.

机长向高级乘务组发出通知，我们就知道发生了古怪的事情。
The pilot made an announcement requesting senior cabin crew, and we knew something was a bit odd.

但是机长宣布那些乘客将被允许进入露天甲板进行锻炼和呼吸新鲜空气。
But the captain has announced those passengers will be allowed access to open deck for exercise and fresh air.".

后来，副机长变得好斗和不合作，这使机长确信自己正在对付一个实际上无能力的机组人员。
The First Officers behaviour then became belligerent and uncooperative which convinced the Commander he was now dealing with a crew member who was effectively incapacitated.”.

然后我听到了这样的宣布：“这是机长，为冲击做好准备”，所有事情突然变得非常清晰。
Then I heard the announcement,“This is the captain, brace for impact”, and everything suddenly got very clear.

机长是牛，可为什么只单单宣扬这个？”一位用户问道。
The pilot is indeed awesome, but why is this the only thing broadcast?” one user asked.

而在中国，这些外籍机长的工资要三倍于此，而且免税。
Chinese airlines pay foreign pilots three times as much, tax-free.

机长约翰·杨和飞行员罗伯特·克里彭执行STS-1任务，这是航天飞机计划的第一次轨道飞行。
Commander John Young and pilot Robert Crippen were onboard STS-1, the first orbital flight of the Space Shuttle program.

而40岁以上的机长必须每六个月进行一次体检。
Captains over the age of 40 are required to have a medical check-up every six months.

作为对系统的交叉检查、机长和副机长通常使用两个独立的VOR/LOC接收器接收导航信息。
As a crosscheck of the system, the captain and the first officer would normally use two separate VOR/LOC receivers for navigation information.

一名乘客说，飞机一度下降太快，但是机长重新控制好飞机，并通知乘客，飞机飞往费城。
The plane descended precipitously, he said, but the pilot regained control and informed passengers the flight was headed to Philadelphia.

你可以请求机长通过无线电通话系统将你的求婚传达给身边的女友。
You can request the Commander via radio communication system to communicate your proposal to girlfriend around.

公司又称，机长有11，000小时飞行经验，驾驶此机有1，700小时。
The pilot had 11,000 hours of flying experience, including 1,700 hours flying this aircraft.

但是机长没有解释为什么着陆会如此困难，只是说“我们着陆时起火了。
But the captain failed to explain why the touchdown was so hard, only saying that“we had caught fire upon landing.”.

(g)所有国家应将不向机长书面通报运输危险货物的行为视为犯罪并给予相应处罚；.
(g) The failure to notify captains, in writing, that dangerous goods are being transported must be considered by all States as an offence and punished as such;