杀人事件 - 翻译成英语

• killings
• killing

在 中文 中使用 杀人事件 的示例及其翻译为 英语

杀人事件只是传播开来，有证据表明克罗伊登猫杀手一直活跃在远离曼彻斯特和怀特岛的地方。
The killings have only spread, and evidence suggests the Croydon Cat Killer has been active as far away as Manchester and the Isle of Wight.

各国政府在任何时候均不应允许可能导致杀人事件的煽动复仇行为。
Governments should at no time allow acts of incitement to revenge that might lead to killings.

政府增强了哥伦比亚许多地区的安全，减少了杀人事件总次数。
The Government has increased security in many parts of Colombia and reduced the overall number of killings.

DavidLayneCollums和MichaelLafayetteEllison，现年39岁，被指控帮助计划和掩盖杀人事件。
David Layne Collums and Michael Lafayette Ellison, both now 39, were accused of helping plan and cover-up the slayings.

月29日,据报以色列法院判定,须对3月在Turkumiya路障的杀人事件负责的士兵无罪。
On 29 May, it was reported that Israeli courts had acquitted the soldiers responsible for the killings at the Tarkumiya checkpoint in March.

该国政府通知他说，已任命由最高法院一名退休法官领导的一个委员会调查这些杀人事件。
The Government informed him that a committee chaired by a retired judge of the Supreme Court had been appointed to inquire into the killings.

警方没有动机，但表示他们不相信这些杀人事件是随意的暴力行为。
Police haven't given a motive but said they don't believe the killings were a random act of violence.

警方发言人告诉美联社，官员已经扣留了两名“有兴趣的人”参与杀人事件.
A police spokesman told the AP that officials had detained two“persons of interest” in the killings.

她说，高速公路杀人事件是由“错误和原始的想法驱使，如果他们害怕我们，这意味着他们尊重我们。
The highway killings, she says, were driven by“the mistaken and primitive idea that if they are afraid of us, this means they respect us.”.

缔约国正确地指出，这些杀人事件违背了德意志民主共和国在国际人权法、尤其是《公约》第六条下的义务。
The State party correctly argues that the killings violated the GDR' s obligations under international human rights law, in particular article 6 of the Covenant.

白族受害者仍然没有得到正义，”人民赋权基金会主任ChalidaTajaroensuk说道，该基金会周六早些时候组织了关于杀人事件的研讨会。
Tak Bai victims still haven't received justice,” said Chalida Tajaroensuk, director of the People's Empowerment Foundation which organised a seminar about the killings earlier Saturday.

办事处调查2007年3月21日在高尔发生的27人被杀事件的结论是，地方当局和警察未预防和制止这场暴力和杀人事件。
The main conclusion of the Office' s investigations into the 27 killings in Gaur on 21 March 2007 was that the local authorities and police failed to prevent and stop the violence and the killings.

据大赦国际指出，仅在2008年最初9个月里，至少有40名人道主义援助工作者和人权维护者被杀，这些事件主要是有目标的杀人事件。
According to Amnesty International, in the first nine months of 2008 alone, at least 40 humanitarian aid workers and human rights defenders were killed, mainly in targeted killings.

加沙的暴力循环必须结束，它不会为任何人服务，”她说，“我再次呼吁要对这些杀人事件进行彻底调查。
The cycle of violence in Gaza must end, it serves no one", she said"I repeat my call for such killings to be investigated thoroughly".

奥巴马说：“每当这种情况发生时，我们就会被告知更严厉的枪支法律不会阻止所有谋杀…但证据显示我们可以阻止一些杀人事件。
Every time this happens, we're told that tougher gun laws won't stop all murders.… But the evidence shows that they can stop some killings.”.

她说，“在这样的背景下”是执法者和“身份不明的袭击者”已经开展了成千上万的杀人事件在全国各地了。
She said it was“in such context” that law enforcers and“unidentified assailants” had carried out thousands of killings throughout the country.

杀人事件令诺曼底人震惊，奥马哈西北约90英里处有约25,000人的社区，这个社区是着名的喜剧演员约翰尼·卡森（JohnnyCarson）的故乡。
The killings stunned Norfolk, a community of 25,000 people about 90 miles northwest of Omaha that is best known as the hometown of comedian Johnny Carson.

一些专家担心杀人事件将会严重破坏在这里的行动，但巴基斯坦政府坚持称不会如此，而且已经采取措施确保不会受到影响。
While some experts fear the killings will devastate the effort here, Pakistan's government insists that they will not, and has taken steps to ensure that.

联合国海地稳定特派团也记载了与警察人员有联系的私刑集团杀人事件，和在太子港发生的有警察参与的暴民杀人案件。
The United Nations Stabilization Mission in Haiti also documented cases of killings by vigilante groups with connection to police elements, and killings by mobs, with police involvement, in Port-au-Prince.

警方记录可能含有关于杀人事件的定性信息，但所记录的细节的质量和水平差异很大，在国家内部和国与国之间都是如此。
Police records may contain qualitative information on the homicide event, but the quality and level of detail recorded vary considerably, both within countries and cross-nationally.