在 中文 中使用 事件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
金融市场的许多波动是事件驱动型的。
A lot of volatility in the financial market is driven by events.我们很穷男人走过了漫长的旅程告诉你可怕的事件。
在一些事件中，海盗行为还阻碍运送人道主义援助物资，而同一决议第8(c)段禁止这样做。
In some cases, acts of piracy have also obstructed the delivery of humanitarian assistance, which is prohibited under paragraph 8(c) of the same resolution.然而，同其他阿尔及利亚公民失踪事件一样，该缔约国未就该特别程序关于提供相关信息的要求作出任何响应。
However, the State party, as in other cases of missing Algerian citizens, did not respond to requests for information from this special procedure.该报告着眼于历史(2013-2018)事件，讨论了该行业的现状，并提供了到2025年的有价值的预测信息。
The report aims at historical(2013-2018) occurrences, talks about the present status of the industry and also provides valuable forecast information up to 2025.经常发生的分叉事件可能是一个固有问题的征兆，它与加密货币分散的矿工网络形成共识的方式有关。
Frequent episodes of forking may be symptomatic of an inherent problem with the way consensus is formed in a cryptocurrency's decentralised network of miners.请提供这类事件次数的统计数据(CEDAW/C/POL/4-5，第65段和CEDAW/C/POL/6，第36段)。
Please provide statistics on the number of such cases(CEDAW/C/POL/4-5, para. 65 and CEDAW/C/POL/6, para. 36).现在有些人可能会说，即使珍珠港事件从未发生，美国也会在太平洋开战。
Now, some might contend that the United States would have gone to war in the Pacific even had the Pearl Harbor attack never happened.然而，事件往往是由寒冷的气温，有时情绪压力触发-就像如果你变得紧张或兴奋。
However, episodes are often triggered by cold temperatures and sometimes emotional stress- like if you become nervous or excited.该报告着眼于历史(2013-2018)事件，讨论了该行业的现状，并提供了到2025年的有价值的预测信息。
The report focuses on historical(2013-2018) occurrences of industry, discusses present status and also offers valuable forecast information up to 2024.在过去10年中，还有数百起类似的事件没被揭露，”穆贾希德说，“我们对此表示强烈谴责。
Over the past 10 years there have been hundreds of similar cases that were not revealed. We strongly condemn this,” said Zabihullah Mujahed.(e)为减少家庭暴力或忽视事件已采取的所有国家、区域和国际举措。
(e) Any national, regional or international initiatives that have been taken to reduce the incidence of domestic violence and neglect.早在他的职业生涯,埃尔南德斯出现在法事件&订单,24与数字,以及为狗电影酒店.
Early in his career, Hernández appeared in episodes of Law& Order, 24, and Numbers, as well as the film Hotel for Dogs.事件导致杜特尔特总统宣布棉兰老岛全岛实行戒严，并可能将其扩大到全国。
The attack resulted in President Duterte declaring a state of martial law across the entire island of Mindanao with the possibility that it be expanded nationwide.这些类型的事件在他的前世发生过很多次，但他总是教给其他加重者一个教训。
These type of occurrences happened many times in his past life, but he would always teach the other aggravators a lesson.在最严重事件中，以色列国防军成员对近东救济工程处工作人员进行威胁，有时将步枪对准他们。
In the most severe cases, members of the Israel Defense Forces threatened UNRWA staff members and on some occasions aimed their rifles at them.(e)为了减少家庭暴力和疏忽事件,已采取了什么国家、区域和国际倡议。
(e) Any national, regional and international initiatives that have been taken to reduce the incidence of domestic violence and neglect.但对于大多数人来说，睡眠麻痹事件是一次性或偶然性的经历-并且它们不一定是问题或危险的.
But for most people, sleep paralysis episodes are a one-time or occasional experience― and they're not necessarily a problem or dangerous.您可以监控目录更改，剪贴板，事件日志，以太网和WiFi连接，服务，进程以及USB和Firewire连接。
You can monitor directory changes, the clipboard, event logs, Ethernet and WiFi connections, services, processes, and USB and Firewire connections.最终，珍珠港事件几乎在一夜之间转变了美国对战争的看法，改变了历史和战争的进程。
In the end, the attack on Pearl Harbor transformed America's opinion of the war almost overnight, changing the course of history and the war.
