突发事件 - 翻译成英语

• emergency
• critical incident
• emergencies
• contingencies
• unexpected events
• sudden events
• flare-ups
• unforeseen events
• unexpected event
• breaking stories
• unexpected incidents
• breaking events

在 中文 中使用 突发事件 的示例及其翻译为 英语

遇到突发事件时如懂得“自救”，能减轻车辆受损程度和降低人员伤亡率。
Encounter unexpected events such as know how to"self-help", can reduce the degree of damage to the vehicle and reduce casualties.

我们共同在灾害，卫生突发事件之前，之后采取行动，以满足弱势群众的需要，改善生活。
Together, we act before, during, and after disasters and health emergencies to meet the needs and improve the lives of vulnerable people.

我们必须依靠旧的公理,当所有其他突发事件失败,等等依然存在,但是不可能,一定是真相。
We must fall back upon the old axiom that when all other contingencies fail, whatever remains, however improbable, must be the truth.”.

这些休闲，有时突发事件的发生是由于某些外部因素，比如下雨，刮风或其他。
These casual and sometimes unexpected events occur due to some external factor, such as rain, wind or another.

突发事件应激反应管理股作出反应，向联刚特派团工作人员紧急提供突发事件应激反应管理服务，以支持工作人员咨询股.
Critical Incident Stress Management Unit responded to provide emergency critical incident stress management services to MONUC staff in support of the Staff Counselling Unit.

此外，自然灾害或经济衰退等冲击或突发事件可摧毁保健系统，致使最脆弱人群的健康状况进一步恶化。
Moreover, shocks or sudden events such as natural disasters or economic downturns can devastate health-care systems and further deteriorate the health status of the most vulnerable.

我们共同在灾害，卫生突发事件之前，之后采取行动，以满足弱势群众的需要，改善生活。
The Organisation acts before, during and after disasters and health emergencies in order to meet the needs and improve the lives of vulnerable people.

它的时间来处理突发事件-停车，以免损坏的汽车。
It's time to work out deal contingencies- parking so as not to damage the car.

向中乍特派团、联海稳定团部署突发事件应激反应管理股辅导员，对联刚特派团和联阿援助团进行紧急访问.
Deployments of Critical Incident Stress Management Unit counsellors, to MINURCAT and MINUSTAH and for emergency visits to MONUC and UNAMA.

除了极端和突发事件，缓慢形成的灾害和气候变化也继续影响全球经济。
Apart from extreme and sudden events, slow onset disasters and climate change also continue to impact the global economy.

韩国和日本都召开了紧急政府会议，为突发事件做准备――首尔增强了在边境地区的监视；.
Both South Korea and Japan convened emergency government meetings to prepare for contingencies- Seoul beefed up surveillance along its border;

议题包括海上灾害和突发事件，应急，消防，救生设备，遗弃，个人的生存，信号装置和救援响应。
Topics include maritime hazards and emergencies, emergency response, firefighting, lifesaving equipment, abandonment, personal survival, signaling devices and rescue response.

这些突发事件降低了生活质量，导致更多的住院，增加了成本，甚至增加了死亡风险。
These flare-ups reduce quality of life and lead to more hospital admissions, increased costs and even an increased risk of death.

我们强调促进中小微企业“应对灾难，金融危机和其他突发事件的重要性”的重要性。
We emphasize the importance of promoting MSMEs' resilience against disasters, financial crises, and other unexpected events.

限制立法者应对突发事件的能力，并增加财政危机发生的可能性。
Limit lawmakers' ability to respond to unforeseen events; and increase the likelihood of a fiscal crisis.

为突发事件应急反应管理股请批1个应急反应辅导员员额(P-3)(见A/64/697，第613至615段)。
One Stress Counsellor(P-3) post is requested for the Critical Incident Stress Management Unit(see A/64/697, paras. 613-615).

但尽管这些运动取得了可喜成果，国际社会近年来将重点转移到了其它全球突发事件上。
In spite of the promising results of these campaigns, in recent years the international community has shifted its focus to other global emergencies.

SEC表示，“事实上，马斯克知道潜在的交易是不确定的，并且会受到许多突发事件的影响。
The SEC said that“Musk knew that the potential transaction was uncertain and subject to numerous contingencies.

和补充剂，如欧米茄-3鱼油，益生菌和抗氧化剂，以提高免疫力和减少突发事件。
And supplements such as omega-3 fish oils, probiotics, and antioxidants to improve immunity and lessen flare-ups.

此外，在车床防护罩的设计时，还要考虑可能发生的风险状况，如误操作、突发事件等特殊情况。
In addition, the bending machine shield design, but also consider the possible dangerous state, such as misuse, unexpected events and other special circumstances.