杜特尔特总统 - 翻译成英语

• president duterte

在 中文 中使用 杜特尔特总统 的示例及其翻译为 英语

事件导致杜特尔特总统宣布棉兰老岛全岛实行戒严，并可能将其扩大到全国。
The attack resulted in President Duterte declaring a state of martial law across the entire island of Mindanao with the possibility that it be expanded nationwide.

杜特尔特总统掌权之后，就采取了与前任政府有所不同的对内、对外政策。
Since President Rodrigo Duterte took office, he has adopted foreign and domestic policies much different from those of his predecessors.

答：中方已多次对杜特尔特总统访华意愿表示欢迎，我们.
A: We have expressed our welcome to President Duterte's visit on many occasions.

杜特尔特总统表示，游客将只使用沿海地区，土地将归还给长滩岛的土著居民。
Duterte said only the coastal area would be used by tourists while the land area would be given back to the natives of the island.

今天上午，习近平主席为杜特尔特总统举行了隆重欢迎仪式，并同他举行了会谈。
This morning, President Xi Jinping staged a grand welcome ceremony for President Duterte and held talks with him.

昨天，杜特尔特总统和国防、内政及能源部长就风暴应急计划进行了沟通。
President Rodrigo Duterte and Ministers for Defense, Interior and Energy were updated yesterday on the emergency plans for the storm.

杜特尔特总统还敦促他们撤销他们的枪支许可证，并要求他们下台为调查服务.
Duterte also revoked their gun licenses and told them to turn themselves in for investigation.

这是菲国会第三次赞同杜特尔特总统的请求延伸戒严令提议。
It is the third time that President Rodrigo Duterte asked for a martial law extension.

据悉，这位国防部长是杜特尔特总统代表团的一部分，他上周访问印度参加了印度-东盟特别纪念峰会。
The defense chief was part of President Duterte's delegation when he visited India last week to attend the India-Asean Special Commemorative Summit.

此前，杜特尔特总统发布了第13号行政命令，取消非关税壁垒，简化农产品进口的行政程序。
President Rodrigo Duterte has ordered the removal of non-tariff barriers and the streamlining of administrative procedures on the importation of agricultural products.

杜特尔特总统是在上个月与高级国防和军方官员开会时，批准了该计划。
Mr Duterte was said to have approved the modernisation plan at a meeting with top defence and military officials last month.

杜特尔特总统上台后，提出坚持独立自主外交政策。
Since President Duterte took office, he has been claiming that he is pursuing an'independent foreign policy.

禁毒战争是杜特尔特总统的指示性举措，赢得了菲律宾人民的广泛支持。
The drug war is Philippine President Rodrigo Duterte's signature initiative and is heavily supported by many in the country.

杜特尔特总统领导的菲律宾政府在这些方面取得的成就得到了菲律宾人民的高度肯定和广泛支持。
The achievements made by the Philippine government led by President Duterte on these fronts have won great approval and extensive support among the Philippine people.

该言论是在杜特尔特总统宣布大教堂爆炸事件的主谋为一对夫妇后发表的。
This comes after President Rodrigo Duterte announced that the cathedral bombing was the work of a couple.

这是菲国会第三次批准杜特尔特总统的申请延长戒严令提议。
It is the third time that President Rodrigo Duterte asked for a martial law extension.

可是，杜特尔特总统早在2016年总统竞选时便已表示愿意修改宪法中的外资持股比例限制和其他经济规定。
However, President Rodrigo Duterte, as early as the 2016 presidential campaign, has expressed openness to revising the constitutional requirements on foreign ownership and other economic provisions.

在正式访问期间，杜特尔特总统和月亮总统将签署和见证四项协议。
During the Official Visit, four agreements will be inked and witnessed by President Duterte and President Moon.

答：中方已多次对杜特尔特总统的访华意愿表示欢迎，我们期待他早日成行。
A: China has expressed welcome to President Duterte on many occasions, and hopes that he can make his visit to China at an early date.

维拉福尔特说，这种不应有的拖延已经阻碍了杜特尔特总统削减繁文缛节和提高菲律宾吸引投资者的竞争力。
Villafuerte said this undue delay has set back efforts by President Duterte to cut red tape and improve the Philippines' competitiveness in attracting investors.