Another summer day has come and gone away in Paris and Rome.
黑色星期五2019终于来了又去了。
Black Friday 2019 has come and gone.
电话响个不停,人们来了又走。
Telephones were ringing, and people were coming and going.
所有在开始时在场的人都来了又走了。
Everyone else who was there at the start has come and gone.
现在,很多“公司建设者”来了又去。
Now, plenty of"company builders" have come and gone.
一晃两年了,很多人来了又走。
Over two decades, a lot of those kids have come and gone.
这些纪念碑让我们记住:过去来了又去;.
These monuments bid us remember: the past has come and gone;
每一个梦里,你来了又走,.
When all of your dreams have come and gone.
其他框架来了又走,没有一个能够真正提供价值的飞跃,却都导致了“JavaScript疲劳”。
Other frameworks came and left, none really offering much of a leap in value, but all generally contributing towards the feeling of“JavaScript Fatigue”.
当然,创办这些企业的创业者也来了又去,因为他们也有成功和失败。
Inevitably, the entrepreneurs that start these companies also come and go because, they too, succeed and fail.
种族来了又去,物种消失了,但是新的物种出现了,更加可爱,或者同样可爱,总是超越奇迹。
Races came and went, species passed away, but ever new species arose, more lovely, or equally lovely, always surpassing wonder.
他说,感觉来了又去了,并不是决策的最佳依据。
He's saying that feelings come and go, and are not the best basis for decision making.
它来了又走了,每次它让生病的人变得虚弱。
It comes and goes away, and each time it leaves the sick one weaker.
人们来了又去,有祖母,有玩具收集者,有小女孩和她们的妈妈。
People came and went, grandmothers and doll collectors and little girls with their mothers.
我的意思是,州冠军来了又去,但是-你不能把它从一个孩子那里带走。
I mean, state championships come and go but that- you can't take that away from a kid.”.
它来了又去,&它永远不会静止,你只有几秒钟抓住你的机会。
It comes and goes, it never stays still… and you only have a few seconds to seize your chance.
我们要从历史中学习,有些小车队来了又走,并不曾真正加入F1。
We must learn from history, so many small teams came and went, and didn't really add to F1.
有时一小段快曲会来了又走了--但她再也没有进过有音乐的“里屋”,那是过去的事了。
Sometimes a quick little tune would come and go- but she never went into the inside room with music like she used to do.
它来了又去,&它永远不会静止,你只有几秒钟抓住你的机会。
It comes and goes, it never stays put… and you only have a few seconds to seize your chance.
星期五晚上,壮观的“血月”来了又走了,尽管有一些预言,世界并没有结束….
The spectacular full“blood moon” came and went on Friday night, and the world didn't end, despite some prophecies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt