The jawbone seemed to have vanished entirely, leaving only a flap of loose skin and a hole where the mouth should have been.
我们被最多的忽略、诽谤和滥用,最糟糕的是都是由于疏忽的管理机构、有害的分区制和松散的政府责任.
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
这种集体(即所谓的“实践网络”)依靠的是松散的协调方式。
Such groupings, which we call“practice networks,” rely on looser forms of coordination.
但我可能不允许,他们应该掠夺我的人民的土地或松散的崇拜我的人的血。
Yet I could not permit that they should despoil the lands of my people or loose the blood of those who worshipped me.
然而,绝大多数伤亡的原因是以色列国防军的交战规则松散,以及没有针对平民伤亡的问责制度。
However, the vast majority of the casualties had been the result of lax rules of engagement by the IDF and lack of accountability for civilian casualties.
然而,现在的趋势更支持应用程序和应用服务器之间的松散耦合。
However, the current trend is in favor of a looser coupling between your application and the application server.
黑人通过Twitter分享他们对白人至上主义的看法,突然间,他们是松散的大炮,应该被解雇.
Black people share their opinions on white supremacy via Twitter, and suddenly they're loose cannons who should be fired.
LizardSquad表示的动机是将注意力放在目标上的松散计算机安全性上。
Lizard Squad's stated motivation was to call attention to lax computer security at its targets.
因此,与早年相比,美元与国际贸易之间的联系更为松散。
The links between U.S. money and international trade were therefore far looser than in earlier years.
然而,该刊物表示,许多客户报告了Model3的问题,包括车身装饰松散和玻璃缺陷。
Yet the publication says many customers reported problems with the Model 3, including loose body trim and glass defects.".
文化进化的步调愈快,基因和文化之间的关联就愈松散,虽然不会完全断裂。
The quicker the pace of cultural evolution, the looser the connection between genes and culture, although the connection is never completely broken.
但即使内部文件,详细分析选项和可能的后果,引用这些核心问题在松散和近乎神秘的条款。
But even internal documents, detailed analyses of options and possible consequences, refer to these central issues in loose and almost mystical terms.
Some participants suggested that partnerships should develop formal codes of conduct, while others argued that a looser informal structure allowed for greater innovation.
父亲是嫉妒他的儿子与一个女人的关系松散的行为和阴谋的生物让儿子进监狱!
A father is jealous of his son's relation with a woman of loose behaviour and intrigues with the creature to get his son into prison!
但社民党对此犹豫不决,一些成员支持更松散的合作协议或者支持一个少数政府。
But the SPD has shown reluctance, with some of its members favouring a looser cooperation agreement or supporting a minority government.
我不知道我是否有特别的焦点,”他说,简洁地总结了松散的开源代码流程。
I don't know if I have a particular focus,” he said, succinctly summarizing the loose open-source code process.
相反,欧洲是后来才加入一个早已存在的世界经济和体系,或者说加强了原来与之较松散的联系。
Instead, Europe belatedly joined, or at least cemented its previously looser ties with, an already existing world economy and system.
这是她儿子说过的话,字面上,当他看到她的头发松散在伦敦。
It was the same thing her son had said, literally, when he saw her with her hair loose in London.
松散的重量不会以任何方式伤害你,但它确实有助于你看起来很好,也感觉健康,享受你的生活。
Loosing weight does not hurt you in any way but it does help you look good and also feel healthy and enjoy your life.
用保鲜膜盖住松散或盖子(不要拧紧盖子,随着二氧化碳气体需要逃避)。
Cover loosely with plastic wrap or a lid(don't tighten the lid, as the carbon dioxide gas will need to escape).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt