枯燥乏味 - 翻译成英语

• dull
• boring
• tedious
• dreary

在 中文 中使用 枯燥乏味 的示例及其翻译为 英语

对于旅行，一个不言而喻的规则是，无论如何都必须避开枯燥乏味的目的地。
An unspoken rule of travel is that, no matter what, you must avoid boring destinations.

如果你总是做同一件事，它就会变得枯燥乏味。
If you do the same thing time and again, it gets boring.

机器崛起：ANZ让机器人工作者承担“枯燥乏味的工作”.
Rise of the machines as ANZ brings in robot workers to do the'boring' jobs.

另一种看法是，自动化帮助人类从枯燥乏味的工作中解放出来，从而使他们能够把精力集中在其他方面。
Another counterargument is that automation helps free humans from mind-numbingly tedious jobs, thereby allowing them to focus their efforts elsewhere.

早产去工业化可能是一种伪装的福音，让发展中世界的工人直接跳过枯燥乏味的制造业吗？?
Could premature de-industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing?

医学生报告接收最小暴露于肾脏病临床栽，和他们认为专业是过于复杂、枯燥乏味，和缺乏专业的机会。
Medical students report receiving minimal exposure to nephrology in clinical rotations, and they perceive that the specialty is too complex, uninteresting, and lacks professional opportunity.

从编程的角度来看，这也是为什么观众总是会和幸存者一样，即使它的有形内容看起来枯燥乏味和人为的。
And from a programming perspective, that's also why audiences will always relate to reality vehicles like Survivor, even when its action seems dull and artificial.

基于意图的网络能够帮助IT从枯燥乏味的传统流程转变为自动化地了解用户意图，使其在数分钟内管理数百万设备变成可能。
Intent-based networking allows IT to move from tedious traditional processes to automating intent, making it possible to manage millions of devices in minutes.

课程模块名称包括“毛泽东思想”，“江泽民经济理论”，如此枯燥乏味的课程内容让学生一辈子不碰政治。
Module names include“Mao Zedong Thought” and“Jiang Zemin Economic Theory,” material so mind-numbingly dull as to put them off politics for a lifetime.

他们现在船上只有几个人，而且这些少数人也一样平淡无奇，枯燥乏味，停滞不前，就像压抑他们眼睛的植被。
They had now but few people on board, and these few were as flat, as dull, and stagnant, as the vegetation that oppressed their eyes.

这不是枯燥乏味的历史。
It is not boring history.

小小的改变都会变得枯燥乏味。
Small change can be boring.

但近年来，手机已经变得枯燥乏味。
In recent years, the world of phones has become quite boring.

这个地方枯燥乏味，像教科书一样。
This is almost as boring as school books.".

谢谢，希望我的游记读起来不是那么枯燥乏味。
Thanks for reading- hope it is not too boring.

谢谢，希望我的游记读起来不是那么枯燥乏味。
Thanks for reading hope it wasn't too boring.

那些无能的教师，能让任何主题变得枯燥乏味。
A poor professor can make any topic boring.

英美文学课再也不是枯燥乏味的课堂了。
Literature class is no longer boring.

因此，没有时间处理枯燥乏味的任务和重复性工作。
So there's no room for tedious tasks and repetitive work.

廉价航空公司，枯燥乏味的机场，随时随处的等候区。
Budget airlines, soulless airports, could-be-anywhere waiting areas.