在 中文 中使用 乏味 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此,这使得机器人的创建非常乏味、昂贵和脆弱,尽管它们仍然在某些情况下发挥作用,比如客户关怀。
So that makes the creation of bots really tedious, expensive, and brittle, though they work in certain situations like customer care.由此产生的设计通常很乏味，因为这个过程不允许勘探（和那些“快乐的设计事故”我们都爱）。
The resulting web designs are usually pretty bland because the process did not allow for exploration(and those"happy design accidents" we all love).换句话说，Petabytes光盘可能解放从乏味学校生活的青年人和救他们20年!
In other words, a Petabytes disc can liberate young people from boring school life and save them 20 years!做乏味的工作准时的美德,他是雇佣当地委员会和董事会和委员会;
And by virtue of doing dull duties punctually, he was much employed upon committees and local Boards and Councils;有些乏味的场景应该是时间流逝但是实时运行，在沉默中有很多盯着和做鬼脸。
There are tedious scenes that should be time lapsed but are run in real time, there is lots of staring and grimacing in silence.我一向觉得超出个人安适的财富是最乏味的资产，超出实用的权力则是最可鄙的。
Wealth beyond one's comfort has always seemed to me the most boring of possessions, and power beyond its usefulness has seemed the most contemptible.活泼、生动，绝不会乏味，时尚给了我继续前行的动力和能量。
It is lively, vivid and never dull, it gives me the drive and energy to keep going.”.事实证明，士兵们几个月都能忍受同样乏味的食物，杏耀娱乐这也可能是为什么你母亲总是点香草的原因。
It turns out the reason soldiers can tolerate the same bland food for months may also be why your mother always orders vanilla.虽然是“沉闷和乏味的牧师”，最困惑和unrhetorical，学习他的体重是感觉。
Though a"dull and tedious preacher", most confused and unrhetorical, the weight of his learning was felt.在刑事专家眼中，”福尔摩斯说，“自从莫里亚蒂教授死后，伦敦就变成了一座非常乏味的城市。
From the point of view of the criminal expert," said Mr. Sherlock Holmes,"London has become a singularly uninteresting city since….飞机的随机照片通常看起来都相当乏味--除非它们正好是谷歌地图拍摄到的飞行中的飞机卫星图像。
Random photos of airplanes tend to be rather boring- unless they happen to be mid-flight satellite shots caught on Google Maps.所有乏味的，我见过的宁静的人类好奇心，我认为他是最重要的。
Of all the bland, serene human curiosities I ever saw, I think he was the chiefest.但是马奇阿姨的表情很乏味，而且她太过分了，”艾米说，看起来很害怕。
But it's dull at Aunt March's, and she is so cross," said Amy, looking rather frightened.思念天主的态度打破乏味的因循守旧，激励我们努力实现我们所渴求和需要的改变。
提供的奖学金对他们的资格要求特别挑剔和乏味：概述这些标准的官方手册是它自己的14页书章节。
The scholarships offered are particularly nitpicky and tedious about their eligibility requirements: the official handbook outlining these criteria is its own 14-page book chapter.人们都喜欢谈论自己的疾病，但生病明明是他们生活中最乏味的事情。
People love talking of their diseases, although they are the most uninteresting things in their lives.”.坦率地说，他的画很乏味，”他回忆，但是“希望与荣耀”还是吸引了他的注意。
He was doing, frankly, very boring paintings,” he recalled, but“Hope& Glory” captured his attention.这道菜味道鲜美，一点也不乏味(就像一位评论者建议的那样--但味道当然是不同的)。
This was delicious and not bland at all(like a commenter suggested- but of course tastes are different).我如此乏味的精神永远直到现在我猜测我的责任,或者我有见过,转动?
Am I so dull of spirit that never till now I have surmised my duty, or have I seen it before and turned aside?随着企业对更多信息和数据的需求不断增长，这种关系对双方来说变得乏味。
As the need for more information and data has grown in the enterprise, this relationship became tedious for both parties.
