Now your mind is very dull, full of ideas, and always seeking for endless blessings.
当他们不得不遵循俗套,或是做一些他们觉得很乏味的事时,便可能表现地很不耐烦。
They may get impatient when they must follow a routine, or do what they think are boring things.
这真的很难、很慢、很乏味、本钱也非常高,乌尔布里奇当时说。
It was really hard, it was really slow, it was really tedious, it was really expensive,” Ulbrich said at the time.
许多创业公司都知道,有时一遍又一遍地做同样的事情会很乏味,而且员工需要改变步调或常规。
Many startups understand that sometimes doing the same thing over and over can get tedious and that employees need a change of pace or routine.
把许多容器倒上一定高度的水,来创造不同的音符,是很乏味的,而且每次架设都必须精心的重复/调音。
Filling numerous containers with exact levels of water to create various musical notes was tedious and had to be meticulously repeated/retuned for each set-up.
不是每个人都喜欢阅读别人的代码,因为他们觉得那很乏味,甚至有时令人感到沮丧。
Not everyone would like to read someone else's code because they find it boring, sometimes frustrating.
不是每个人都喜欢阅读别人的代码,因为他们觉得那很乏味,甚….
Not everyone would like to read someone else's code because they find it boring, sometimes frustrating.
你是要在那东西里找点什么吗?要么只是随便摆弄摆弄,因为你知道那东西很乏味?”.
Are you looking for something on that thing, or just fidgeting with it because you know it's annoying?”.
我总是说这个,但比听起来很乏味的工作。
I'm always saying this, but the job's a lot duller than it sounds.
这很乏味,对,但这是必要的,当你不能毫无痛苦地把手浸在水里的时候,生活效率大大降低。
It's tedious, yes, but it's necessary, and when you are unable to dip your hand in water without pain, life becomes considerably less efficient.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt